Cacife Clandestino - Beija Flor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Beija Flor




Beija Flor
Beija Flor
Deixa sentir o seu sabor
Laisse-moi sentir ton goût
Me beija flor, me beija
Embrasse-moi, mon petit oiseau, embrasse-moi
Com sua essência pura, seu gosto de loucura
Avec ton essence pure, ton goût de folie
Linda flor que não se acha na floricultura, deixa
Belle fleur qu'on ne trouve pas chez le fleuriste, laisse-moi
Deixa, com a mente calma
Laisse-moi, avec un esprit calme
Você na minha palma
Toi dans ma paume
Melhor espécie de toda fauna
La meilleure espèce de toute la faune
O quarto vira sauna
La chambre devient un sauna
De essência natural
D'essence naturelle
Que você me deixa
Que tu me donnes
Com vontade de te apertar
Envie de te serrer fort
E você nunca se queixa
Et tu ne te plains jamais
Querem te proibir
Ils veulent t'interdire
De ficar comigo
D'être avec moi
E eu não ligo
Et je m'en fiche
Te dou um pega
Je te prends dans mes bras
E nós sempre damos um perdido
Et on disparaît toujours ensemble
Te enrolo e incendeio
Je t'enroule et j'enflamme
Na minha cama
Sur mon lit
E no começo era às vezes
Et au début, c'était parfois
Agora todo dia da semana
Maintenant, tous les jours de la semaine
E não reclama
Et tu ne te plains pas
Isso me deixa relaxado
Cela me détend
Quantas letras escrevi ao seu lado
Combien de lettres ai-je déjà écrites à tes côtés
Primeira vez que eu te vi
La première fois que je t'ai vue
Tão bom que foi nós dois
C'était tellement bon, nous deux
Você com o seu vestido de papel de arroz
Toi avec ta robe en papier de riz
E depois daquela cena
Et après cette scène
Percebi que você amenizava os problemas
J'ai réalisé que tu atténuais mes problèmes
Minha flor, eu não me importo que os outros nos olhem
Ma fleur, je ne me soucie pas que les autres nous regardent
quero viajar e caminhar
Je veux juste voyager et marcher
Sentindo o gosto do seu pólen
En ressentant le goût de ton pollen
Deixa, sentir o seu sabor
Laisse-moi sentir ton goût
Me beija flor, me beija
Embrasse-moi, mon petit oiseau, embrasse-moi
Com sua essência pura, seu gosto de loucura
Avec ton essence pure, ton goût de folie
Linda flor que não se acha na floricultura, deixa
Belle fleur qu'on ne trouve pas chez le fleuriste, laisse-moi
Deixa, sentir o seu sabor
Laisse-moi sentir ton goût
Me beija flor, me beija
Embrasse-moi, mon petit oiseau, embrasse-moi
Com sua essência pura, seu gosto de loucura
Avec ton essence pure, ton goût de folie
Linda flor que não se acha na floricultura, deixa
Belle fleur qu'on ne trouve pas chez le fleuriste, laisse-moi
Deixa os vizinhos reclamarem
Laisse les voisins se plaindre
Do seu perfume
De ton parfum
nem ligando, aumento o volume
Je m'en fiche, j'augmente juste le volume
Não quero apagar seu fogo
Je ne veux pas éteindre ton feu
Conheço o jogo
Je connais le jeu
Te dou uns pega e começa tudo de novo
Je te prends dans mes bras et tout recommence
Você é camuflada com sua beleza
Tu es camouflée avec ta beauté
Deixa feliz nos
Laisse-nous être heureux
Momentos de tristeza
Dans des moments de tristesse
Satisfação e seu sabor de inspiração
La satisfaction et ton goût d'inspiration
Abaixa a pressão e alivia a tensão
Fais baisser la pression et soulage la tension
Gosto de loucura
Goût de folie
Me leva nas alturas
Tu me fais monter en flèche
Você é minha cura
Tu es mon remède
Seu cheiro me procura
Ton odeur me recherche
Muitos tentam te achar defeito
Beaucoup essaient de te trouver un défaut
Mas eu quero sentir o gosto do seu beijo
Mais je veux juste sentir le goût de ton baiser
Minha comparça
Mon acolyte
Não me trapaça, Não existe farsa
Ne me trompe pas, il n'y a pas de supercherie
Me da a graça, nós dois na praça
Donne-moi la grâce, nous deux sur la place
Os cana embaça
Les flics se cachent
fico eu e some igual fumaça
Je reste seul et tu disparais comme de la fumée
Deixa, sentir o seu sabor
Laisse-moi sentir ton goût
Me beija flor, me beija
Embrasse-moi, mon petit oiseau, embrasse-moi
Com sua essência pura, seu gosto de loucura
Avec ton essence pure, ton goût de folie
Linda flor que não se acha na floricultura, deixa
Belle fleur qu'on ne trouve pas chez le fleuriste, laisse-moi
Deixa, sentir o seu sabor
Laisse-moi sentir ton goût
Me beija flor, me beija
Embrasse-moi, mon petit oiseau, embrasse-moi
Com sua essência pura, seu gosto de loucura
Avec ton essence pure, ton goût de folie
Linda flor que não se acha na floricultura, deixa
Belle fleur qu'on ne trouve pas chez le fleuriste, laisse-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.