Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Castelo de Areia

Castelo de Areia

A rua é minha casa
Sem teto, minha morada
Conheço bem o sonho
Dessa mulecada
A firma avança
Avante ligeiro
Igual a traçante
A noite é uma criança e o perigo é constrante
Só se vive uma vez
Aproveite essa chance
Foda-se suas leis
Nada é como antes
A visão além do alcance
Um veneno Holandês
Meu remédio, meu calmante
'Tá na veia, 'tá no sangue
Na tinta da caneta
É minha alma nesse bang
Junto da minha gang
Família é gigante, pronto pra revanche
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Saudade do mano que a vida levou
Andei nas trevas, tive quedas
O que me fortificou
Não tive tréguas, sei das regras
Não mudei quem eu sou
A visão ampla
Correria da minha banca
Eu vou alçando o meu voo
A rua é minha casa
Sem teto, minha morada
Conheço bem o sonho
Dessa mulecada
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vivo momentos raros
Jogador caro
Aguçado no faro
No tempo não paro
Acendo um verde claro
Ouço o barulho do estalo
Mais um que foi de ralo
Pente vazio, coração frio
No alvo disparo
Filha da puta falou
Puxou e não atirou
Engatilhou, pipocou
Vazou na sete galo
Disposição não se compra
O revide ta pronto
Atenção, mão-de-onça
Pois não durmo no ponto
Fazer dinheiro aqui
É o vício da molecada
Com cigarro nos dedos
A Glock adaptada
É mais um dia na estrada
Traição de comparsa
Vacilo é cobrado
Ultrapasse sem trapaça
Peça caça do caixa certeiro como um míssil
O dinheiro é fácil
Mas bater de frente com nós "vai" ser difícil
A mente dos moleques
A mente dos moleques
A mente dos moleques
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante

Sandcastle

The street is my home
Without a roof, my dwelling
I know the dreams well
Of these young kids
The firm advances
Forward, swiftly
Like a drug dealer
The night is a child and danger is constant
You only live once
Take this chance
Fuck your laws
Nothing is like it used to be
Vision beyond reach
A Dutch poison
My remedy, my calming
It's in my veins, it's in my blood
In the ink of the pen
It's my soul in this bang
Together with my gang
Family is giant, ready for revenge
In a crocodile's habitat
The bat doesn't swoop down
Missing the brother that life took away
I walked in darkness, I had falls
What made me stronger
I had no truce, I know the rules
I haven't changed who I am
The wide vision
The hustle of my crew
I will take my flight
The street is my home
Without a roof, my dwelling
I know the dreams well
Of these young kids
I see the castle, of gold and diamond
Falling apart like an avalanche
I rise for revenge, no second chance
In a crocodile's habitat
The bat doesn't swoop down
I see the castle, of gold and diamond
Falling apart like an avalanche
I rise for revenge, no second chance
In a crocodile's habitat
The bat doesn't swoop down
I live rare moments
Expensive player
Sharp in the scent
In time I don't stop
I light a light green
I hear the crackle
Another one that went down the drain
Empty comb, cold heart
I shoot at the target
Son of a bitch spoke
Pulled and didn't shoot
Cocked, chickened out
Leaked at seven cock
Disposition is not bought
The retaliation is ready
Attention, jaguar paw
For I don't sleep on the point
Making money here
Is the addiction of the kids
With cigarettes in their fingers
The Glock adapted
It's another day on the road
Betrayal of accomplice
Hesitation is charged
Overtake without cheating
Ask for prey from the cashier, accurate as a missile
Money is easy
But facing us will be difficult
The minds of the kids
The minds of the kids
The minds of the kids
I see the castle, of gold and diamond
Falling apart like an avalanche
I rise for revenge, no second chance
In a crocodile's habitat
The bat doesn't swoop down
I see the castle, of gold and diamond
Falling apart like an avalanche
I rise for revenge, no second chance
In a crocodile's habitat
The bat doesn't swoop down