Cacife Clandestino - Comerciante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Comerciante




Comerciante
Commerçant
Drogas são letais, cuidado com o medicamento
La drogue est mortelle, fais attention aux médicaments
No tribunal de cada rua cada lei seu julgamento
Dans le tribunal de chaque rue, chaque loi a son jugement
Se o argumento não for válido
Si l'argument n'est pas valable
Nas ruas daqui, tem tudo que quer
Dans les rues d'ici, il y a tout ce que tu veux
Droga traz dinheiro e fama e grana traz mulher
La drogue apporte de l'argent et de la gloire, et l'argent apporte des femmes
Mas se o argumento não for válido
Mais si l'argument n'est pas valable
eu parado na calçada contando as carpa
Je suis là, debout sur le trottoir, à compter les billets
Ouro maciço, 7 galo, XXL, calça larga
Or massif, 7 grammes, XXL, pantalon large
45 na cinta por aqui
Le 45 est à ma ceinture ici
Proteja a carga cada patrulha uma quina
Protège le chargement, chaque patrouille est un coin de rue
É fácil corromper a farda
C'est facile de corrompre l'uniforme
É tanto papo que eu fico tonto
Il y a tellement de blabla que je suis déjà tout confus
É esse ponto
C'est ce point
Viciados quero seu dinheiro e pronto
Les toxicomanes ne veulent que ton argent, et c'est tout
Toma a droga e sai voado
Prends la drogue et envoles-toi
Aqui é sem desconto, se não eu não sou pago
Ici, c'est sans réduction, sinon je ne suis pas payé
Tenho minhas conta, se o preço te incomoda
J'ai mes comptes, si le prix te dérange
Se não precisasse nem te vendia essa droga
Si je n'en avais pas besoin, je ne te vendrais même pas cette drogue
Quer comprar fiado volta na outra semana
Tu veux acheter à crédit ? Reviens la semaine prochaine
Se depender de mim eu de férias em bahamas
Si ça dépend de moi, je suis en vacances aux Bahamas
Um cigarrão do green, chinelo havaiana
Un gros cigare vert, des tongs hawaïennes
Num belo conversível ao lado de uma bela dama
Dans une belle décapotable, à côté d'une belle dame
A recompensa é grande, problema é bem maior
La récompense est grande, le problème est bien plus grand
Uma vida de gigante longe de uma cela a
Une vie de géant, loin d'une cellule solitaire
O cofre no gol mas eu sou o artilheiro
Le coffre est dans le but, mais je suis le buteur
Os projéteis que voaram derrubaram o zagueiro
Les projectiles qui ont volé ont fait tomber le défenseur
Antes da minha mãe, vai chorar a deles primeiro
Avant ma mère, elle pleurera les leurs en premier
O coração é nobre e a alma é de guerreiro
Le cœur est noble et l'âme est celle d'un guerrier
Drogas são letais, cuidado com o medicamento
La drogue est mortelle, fais attention aux médicaments
No tribunal de cada rua cada lei seu julgamento
Dans le tribunal de chaque rue, chaque loi a son jugement
Se o argumento não for válido
Si l'argument n'est pas valable
Nas ruas daqui, tem tudo que quer
Dans les rues d'ici, il y a tout ce que tu veux
Droga traz dinheiro e fama e grana traz mulher
La drogue apporte de l'argent et de la gloire, et l'argent apporte des femmes
Mas se o argumento não for válido
Mais si l'argument n'est pas valable
São várias horas no estúdio investindo no produto
Ce sont des heures dans le studio, à investir dans le produit
O CD é o nosso lucro então respeite o nosso fruto
Le CD est notre profit, alors respecte notre fruit
Não quer pagar o cache? não nos tira de moleque
Tu ne veux pas payer les cachets ? Ne nous prends pas pour des gamins
Lotamos essa casa com o poder do nosso rap
On remplit cette maison avec le pouvoir de notre rap
O terror na produção, no comando das pick up
La terreur dans la production, aux commandes des platines
Me fez largar o game agora é realidade
Je t'ai fait abandonner le jeu, maintenant c'est la réalité
Sem espaço pra covarde, pronto pra trocar
Pas de place pour les lâches, prêt à échanger
Se depender de nós ninguém aqui vai sobrar
Si ça dépend de nous, personne ici ne survivra
E eu montei a minha equipe libertei os irmão do crime
J'ai monté mon équipe, libéré mes frères du crime
Você viu nem a metade então respeite o nosso time
Tu n'as vu que la moitié, alors respecte notre équipe
Eu vi a fome eu vi o luxo, flores nascendo no lixo
J'ai vu la faim, j'ai vu le luxe, des fleurs poussant dans les poubelles
Eu aprendi com tanto susto que nem tudo é impossível
J'ai appris avec tant de frayeurs que rien n'est impossible
Cada linha desse disco que não vale meu sacrifício
Chaque ligne de ce disque ne vaut pas mon sacrifice
Eu não fiz nada sem foco, as ruas viram tudo isso
Je n'ai rien fait sans objectif, les rues ont vu tout ça
Drogas são letais, cuidado com o medicamento
La drogue est mortelle, fais attention aux médicaments
No tribunal de cada rua cada lei seu julgamento
Dans le tribunal de chaque rue, chaque loi a son jugement
Se o argumento não for válido
Si l'argument n'est pas valable
Nas ruas daqui, tem tudo que quer
Dans les rues d'ici, il y a tout ce que tu veux
Droga traz dinheiro e fama e grana traz mulher
La drogue apporte de l'argent et de la gloire, et l'argent apporte des femmes
Se o argumento não for válido
Si l'argument n'est pas valable





Авторы: Felipe Laurindo De Carvalho, Lucas Kastrup Pi Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.