Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Doce Mistério

Doce Mistério

Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa, dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Parece não dar condição
Você nem imagina, mas ela se aproxi' (se aproxi', se apro')
Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Doce mistério em ação é quando, ela se aproxi'...
Suingue no dançar, maldade no olhar
Gosta de provocar, vestida pra matar
Atiça ao encantar, enfeitiça ao desfilar
Se você se apaixonar ela destrói o seu lar
Ela passa e meche comigo
Eu quero que ela venha comigo
Mas se ela viesse comigo
A noite do amor bandido
Jogador legitimo, acompanho o ritmo
Ela veio e me intimou, vamos para um lugar mais intimo
É claro que eu vou, ela me olhou, me chamou e se aproximou
E provocou a saber o sabor do segredo
A desvendar o doce mistério da melhor uva de todo o vinhedo
E desde cedo eu to imaginando nós
Após as sós, de baixo dos lençóis ativando o gemido da sua voz
Ela passa rebola, até o chão
Chamando a atenção, de toda a multidão
Ela é atração, dominando o salão
Que vem andando na minha direção...
Se quer diversão, na minha intenção
Eu tenho a solução...
Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa mina, dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Parece não dar condição
Você nem imagina, mas ela se aproxi' (se apro', se apro')
Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa mina, dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Doce mistério em ação é quando, ela se aproxi'
A "playboyzada" abastece a bebida
E eu num canto, ela me olha com cara de atrevida
Estilo bandida, dança com a batida
Ela me chama, me fala: "Me espera na saída"
Uma coisa, leva a outra... O que ela quer, é um vida loca
Não um pangaré comendo de garfo a sopa
Vou te levar para um bom lugar e te degustar toda
Onde as paredes parecem que vão desabar
Os sentidos indicam os sinais pra se achar
O chão não é inflamável
Seu corpo é maleável e o clima é agradável
Do quarto pra banheira, piscina
Skank, seda, doce, MD, nicotina
Trilha sonora, perversão da matina
Sedução corpora quando olho essa mina
Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa mina, dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Parece não dar condição
Você nem imagina, mas ela se aproxi' (se apro', se apro')
Olha o suingue do gingado dessa mina (dessa mina, dessa mina)
Bebendo um drink e fazendo um clima
Doce mistério em ação é quando, ela se aproxi' (se apro', se apro')

Mystère Sucré

Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille, cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Cela semble ne pas donner de conditions
Tu n'imagines même pas, mais elle s'approche (s'approche, s'approche)
Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Le doux mystère en action, c'est quand, elle s'approche...
Swingue dans la danse, méchanceté dans le regard
Elle aime provoquer, habillée pour tuer
Elle excite en captivant, elle ensorcelle en défilant
Si tu tombes amoureux, elle détruit ton foyer
Elle passe et me touche
Je veux qu'elle vienne avec moi
Mais si elle venait avec moi
La nuit de l'amour bandit
Joueur légitime, je suis le rythme
Elle est venue et m'a intimé, allons dans un endroit plus intime
Bien sûr que j'y vais, elle m'a regardé, m'a appelé et s'est approchée
Et elle a provoqué pour connaître la saveur du secret
Pour démêler le doux mystère du meilleur raisin de tout le vignoble
Et depuis le matin, je t'imagine et moi
Après les « sós », sous les draps, activant le gémissement de ta voix
Elle passe, elle se tortille, jusqu'au sol
Attirant l'attention, de toute la foule
Elle est une attraction, dominant le salon
Qui vient en direction de moi...
Si tu veux du plaisir, dans mon intention
J'ai la solution...
Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille, cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Cela semble ne pas donner de conditions
Tu n'imagines même pas, mais elle s'approche (s'approche, s'approche)
Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille, cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Le doux mystère en action, c'est quand, elle s'approche
La « playboyzada » alimente la boisson
Et moi dans un coin, elle me regarde avec un air insolent
Style bandit, elle danse avec le rythme
Elle m'appelle, elle me dit : « Attends-moi à la sortie »
Une chose mène à l'autre... Ce qu'elle veut, c'est une vie folle
Pas un « pangaré » mangeant de la soupe à la fourchette
Je vais t'emmener dans un bon endroit et te déguster tout entière
Où les murs semblent s'effondrer
Les sens indiquent les signes pour se retrouver
Le sol n'est pas inflammable
Ton corps est malléable et l'atmosphère est agréable
De la chambre à la baignoire, à la piscine
Skank, soie, douce, MD, nicotine
Bande originale, perversion du matin
Seduction corporelle quand je regarde cette fille
Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille, cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Cela semble ne pas donner de conditions
Tu n'imagines même pas, mais elle s'approche (s'approche, s'approche)
Regarde le rythme de ce swing de cette fille (cette fille, cette fille)
Sirotant un cocktail et créant une ambiance
Le doux mystère en action, c'est quand, elle s'approche (s'approche, s'approche)