Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Eu Te Avisei

Eu Te Avisei

Medellin, Medellin
WC no beat
Quanto vale o sangue no ringue
A vida dá derrota de brinde, eu sei
Trancos e barrancos eu levantei
Eu vi de perto e não me assustei
Tudo isso é muito pouco pro que eu quero conquistar
Baby, eu sei que é complicado, mas eu quero que me entenda
Tudo isso é muito pouco pro que eu quero conquistar
Baby, nessa vida louca o problema nós enfrenta
Tudo isso, tudo isso
Muito pouco, muito pouco
Pro que eu quero conquistar, baby
Tudo isso, tudo isso
Muito pouco, muito pouco
Pro que eu quero conquistar, baby
Bem que eu te avisei
Não importa o que tu faça
Nessa vida, tudo passa
Não importa o momento, eu ainda tô na caça
Manipulação que limita nossa massa
O que fazia rir, hoje já não tem mais graça
Sou a solução dos problemas da minha casa
Derrubo qualquer um, é só falar quem me atrasa
Ei, quando caí me levantei
Peguei as mala e me joguei
Agarrei a chance, não desperdicei
Bem que eu te avisei
Yeah, que muitas mulheres não valem de nada
(Muitas mulheres não valem de nada)
Eu te avisei
Não perco o foco na caminhada
Se fecha com o errado cê vai na mancada
A vida é curta, opções bifurcadas
Sua família quem te ama e te abraça
Ou, tudo que essa vida me ensinou
O tempo passa e não muda quem eu sou
A estrada é longa, mas eu sei pra onde eu vou
Olha toda guerra, veja quem sobrou
Quanto vale o sangue no ringue (hey)
A vida dá derrota de brinde, eu sei
Trancos e barrancos eu levantei
Eu vi de perto e não me assustei
Tudo isso é muito pouco pro que eu quero conquistar
Baby, eu sei que é complicado, mas eu quero que me entenda
Tudo isso é muito pouco pro que eu quero conquistar
Baby, nessa vida louca o problema nós enfrenta
Tudo isso, tudo isso
Muito pouco, muito pouco
Pro que eu quero conquistar, baby
Tudo isso, tudo isso
Muito pouco, muito pouco
Pro que eu quero conquistar, baby

Je te l'avais dit

Medellin, Medellin
WC au rythme
Combien vaut le sang sur le ring
La vie donne la défaite en cadeau, je sais
J'ai surmonté les coups et les obstacles
J'ai vu de près et je n'ai pas eu peur
Tout ça, c'est bien trop peu pour ce que je veux conquérir
Bébé, je sais que c'est compliqué, mais j'aimerais que tu me comprennes
Tout ça, c'est bien trop peu pour ce que je veux conquérir
Bébé, dans cette vie folle, nous affrontons les problèmes
Tout ça, tout ça
Trop peu, trop peu
Pour ce que je veux conquérir, bébé
Tout ça, tout ça
Trop peu, trop peu
Pour ce que je veux conquérir, bébé
Je te l'avais dit
Peu importe ce que tu fais
Dans cette vie, tout passe
Peu importe le moment, je suis toujours à la chasse
La manipulation qui limite notre masse
Ce qui faisait rire, n'a plus de grâce aujourd'hui
Je suis la solution aux problèmes de ma maison
Je renverse n'importe qui, il suffit de dire qui me retarde
Hé, quand je suis tombé, je me suis relevé
J'ai pris mes bagages et je me suis jeté
J'ai saisi la chance, je ne l'ai pas gaspillée
Je te l'avais dit
Ouais, que beaucoup de femmes ne valent rien
(Beaucoup de femmes ne valent rien)
Je te l'avais dit
Je ne perds pas le focus sur le chemin
Si tu te fermes avec le mauvais, tu vas te tromper
La vie est courte, les options sont bifurquées
Ta famille est celle qui t'aime et te serre dans ses bras
Ou, tout ce que cette vie m'a appris
Le temps passe et ne change pas qui je suis
La route est longue, mais je sais où je vais
Regarde toute la guerre, regarde qui reste
Combien vaut le sang sur le ring (hey)
La vie donne la défaite en cadeau, je sais
J'ai surmonté les coups et les obstacles
J'ai vu de près et je n'ai pas eu peur
Tout ça, c'est bien trop peu pour ce que je veux conquérir
Bébé, je sais que c'est compliqué, mais j'aimerais que tu me comprennes
Tout ça, c'est bien trop peu pour ce que je veux conquérir
Bébé, dans cette vie folle, nous affrontons les problèmes
Tout ça, tout ça
Trop peu, trop peu
Pour ce que je veux conquérir, bébé
Tout ça, tout ça
Trop peu, trop peu
Pour ce que je veux conquérir, bébé