Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Felp22, Pt.2

Felp22, Pt.2

Medellin
W
Quem foi, não ressuscita
Ouvi de um bandido velho, me ouve e não me imita
Vários no cemitério alimentando os parasita
Me diz como é que fica
Adrenalina excita
Menor pega o toca-fita depois troca pela brita
Ninguém acredita por isso não hesita
No dia de visita, a brilhosa é sua marmita
A vida é bonita, é nóis que se complica
Sem linha no carretel, tu quer voar mais do que a pipa
Acendo um incenso pra amenizar o que penso
Minha mente tá um incêndio, ouço vozes no silêncio
Não perco o bom senso mesmo no clima tenso
As roupas tão no lenço, se eu desisto eu não venço
Vida não é só dinheiro, preserve sua saúde
Nem tudo que brilha é ouro, muita gente se ilude
O tempo é traiçoeiro igual areia movediça
Se tu tá parado, ela te engole na preguiça
Vida te asfixia
Me fala o que tu fez pra melhorar seu dia
Pior do que rajada de 762
Nunca boto a carroça na frente dos bois
Hoje chove nota, mas amanhã se foi
Marginal literatura, mano, Felp22
Nas ruas que eu ando
As alma tão perdida e meus irmão na fome
De assaltar um banco
Mantenha o equilíbrio, não se perca no ciclone
Tony Montana na caminhada em Miami
Na jogada, no estilo Kobe Bryant
Potente e certeiro igual fuzil Fazan
Casa que toca as ruas vira uma Atlanta
Belas donzelas, bebidas e fumo
Fazendo a pivetada seguir outro rumo, ahn
Olhe na tela a propaganda pro consumo
O álcool que te encanta pode te deixar de luto
Selvagem e forte, me adapto em qualquer campo
Falam que é sorte, mas não quer trampar o que trampo
É meu esporte, pra queda 'cê torce tanto
Diz que é malandro e põe meu número no grampo
Tu tá velho pra recalque e age igual jardim de infância
Quando viu, cumprimentou, pra não sair de ambulância
Correria cabulosa e vagabundo se oprime
Não faz o seu direito e quer falar do meu Supreme
Renasci das cinza na disciplina ninja
Fazer valer a vida, que o mal não me atinja
No pente é só de 30, serviço nós não brinca
Banho de gasolina, jogo a brasa da guimba
Pior do que rajada de 762
Nunca boto a carroça na frente dos bois
Hoje chove nota, mas amanhã se foi
Marginal literatura, mano, Felp22
Nas ruas que eu ando
As alma tão perdida e meus irmão na fome
De assaltar um banco
Mantenha o equilíbrio, não se perca no ciclone

Felp22, Pt.2

Medellin
W
Celui qui est parti ne revient pas
Je l'ai entendu d'un vieux bandit, écoute-moi et ne m'imite pas
Beaucoup au cimetière nourrissent les parasites
Dis-moi comment ça se passe
L'adrénaline excite
Le petit prend le magnétophone puis l'échange contre du gravier
Personne ne croit donc il n'hésite pas
Le jour de la visite, le brillant est ton lunch
La vie est belle, c'est nous qui la compliquons
Sans ligne sur la bobine, tu veux voler plus que le cerf-volant
J'allume un encens pour apaiser ce que je pense
Mon esprit est en feu, j'entends des voix dans le silence
Je ne perds pas mon bon sens même dans le climat tendu
Les vêtements sont dans le mouchoir, si j'abandonne je ne gagne pas
La vie n'est pas que de l'argent, protège ta santé
Tout ce qui brille n'est pas or, beaucoup de gens se laissent bercer
Le temps est traître comme du sable mouvant
Si tu es immobile, elle t'avale dans la paresse
La vie t'étouffe
Dis-moi ce que tu as fait pour améliorer ta journée
Pire qu'une rafale de 762
Je ne mets jamais la charrette devant les bœufs
Aujourd'hui il pleut de l'argent, mais demain il n'y en aura plus
Littérature marginale, mon pote, Felp22
Dans les rues où je marche
Les âmes sont perdues et mes frères ont faim
De cambrioler une banque
Garde l'équilibre, ne te perds pas dans le cyclone
Tony Montana sur le chemin à Miami
Dans le jeu, dans le style Kobe Bryant
Puissant et précis comme un fusil Fazan
La maison qui touche les rues devient une Atlanta
De belles demoiselles, des boissons et du tabac
Faire que les petits suivent une autre voie, ahn
Regarde sur l'écran la publicité pour la consommation
L'alcool qui te charme peut te mettre en deuil
Sauvage et fort, je m'adapte à tous les terrains
Ils disent que c'est la chance, mais ils ne veulent pas bosser comme moi
C'est mon sport, pour la chute tu encourages autant
Il dit qu'il est un voyou et met mon numéro sur le fil
Tu es vieux pour le ressentiment et tu agis comme un jardin d'enfants
Quand il a vu, il a salué, pour ne pas sortir en ambulance
Course folle et le vagabond s'opprime
Il ne fait pas son devoir et veut parler de mon Supreme
Je suis né de nouveau des cendres dans la discipline ninja
Faire valoir la vie, que le mal ne me touche pas
Sur le peigne c'est juste du 30, on ne plaisante pas avec le service
Bain d'essence, je lance la braise de la mégote
Pire qu'une rafale de 762
Je ne mets jamais la charrette devant les bœufs
Aujourd'hui il pleut de l'argent, mais demain il n'y en aura plus
Littérature marginale, mon pote, Felp22
Dans les rues où je marche
Les âmes sont perdues et mes frères ont faim
De cambrioler une banque
Garde l'équilibre, ne te perds pas dans le cyclone