Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Fica

Fica

Louca vida outra dose
Gata fica só mais um pouco
Jogo sério, uma chance
Gata fica só mais um pouco
Esquece todo mundo e foge comigo
(Esquece todo mundo e foge comigo)
Tem tantos problemas, mas eu curto o perigo
(Tem tantos problemas, eu curto o perigo)
Minha segurança te causa arrepio
(Minha segurança te causa arrepio)
Eu vou ganhar o jogo, o raciocínio é frio
Só peço que fique enquanto planejo
Calculo a jogada pronto pra ganhar o mundo
Entende a meta é alta, não falta
Atitude é certa pra poder mudar o rumo
Me dê um minuto da sua atenção
(Me dê um minuto da sua atenção)
Te conto meus planos, mas te passo a visão
(Te conto meus planos, mas te passo a visão)
Se tem a paz completa a missão
(Se tem a paz completa a missão)
Se fecha junto eu tenho a opção
De fugir com a mala cheia
Eu e você, uns dolar
Vida boa, longe de todo mal que nos ronda
O caos me inspira, eu curto a brisa
Mas agora esquece a guerra
Foca no futuro, areia e o barulho das ondas
Louca vida, outra dose
Gata fica só mais um pouco
Jogo sério, uma chance
Gata fica só mais um pouco
Bem que eu te disse, esquece de tudo e foge comigo (foge comigo)
Aqui é um inferno, maldade existe
Mas vejo em você o paraíso
Eu tenho o caminho na palma, um mapa
Há curvas tão lindas, meu estilo é pirata
Seu corpo é um cais, meu barco atraca
Se eu não te tenho, na loucura naufraga
Entende minha mente, eu armo o jogo
Sempre pra frente, conquisto aos poucos
Sua pele tão quente chama meu corpo
Loucura a gente, só fica mais um pouco
Louca vida, outra dose
Gata fica só mais um pouco
Jogo sério, uma chance
Gata fica só mais um pouco
Louca vida, outra dose
Gata fica só mais um pouco
Jogo sério, uma chance
Gata fica só mais um pouco

Stay

Another dose of this crazy life
Girl, stay with me just a little longer
I'm serious, give me a chance
Girl, stay with me just a little longer
Let's run away from everyone
(Let's run away from everyone)
You have so many problems, but I thrive on danger
(You have so many problems, I thrive on danger)
My confidence gives you goosebumps
(My confidence gives you goosebumps)
I'm going to win the game, my mind is calculating
I just ask that you stay while I plan
I'm calculating my next move, ready to conquer the world
You see the goal is high, nothing is missing
My attitude is right on, ready to change direction
Give me a minute of your attention
(Give me a minute of your attention)
Let me tell you my plans, to give you a vision
(Let me tell you my plans, to give you a vision)
If we have peace, the mission is complete
(If we have peace, the mission is complete)
If we're in it together, I have the option
To run away with a suitcase full
Me and you, a few dollars
A good life, away from all the evil that surrounds us
Chaos inspires me, I live for it
But now forget the war
Focus on the future, the sand and the sound of the waves
Another dose of this crazy life
Girl, stay with me just a little longer
I'm serious, give me a chance
Girl, stay with me just a little longer
I told you, forget everything and run away with me (run away with me)
This place is hell, there's evil
But in you I see paradise
I have the map in the palm of my hand
There are curves so beautiful, I sail like a pirate
Your body is my dock, my boat awaits
If I don't have you, my madness will drown
Understand my mind, I play the game
Always moving forward, I conquer it all
Your skin is so warm, it ignites my body
We're crazy together, so stay with me for a while longer
Another dose of this crazy life
Girl, stay with me just a little longer
I'm serious, give me a chance
Girl, stay with me just a little longer
Another dose of this crazy life
Girl, stay with me just a little longer
I'm serious, give me a chance
Girl, stay with me just a little longer