Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Jogadores

Jogadores

Ei, ei Medellin, Medellin, W
Os pano tão no kit, vida gira como flip
Ela pede que eu fique, vivo e sigo sem limite
Cidade no apetite, só evite as armadilhas
Filme passa sem script, cena triste nessa trilha
Rap toca, segue o hino, esquinas são casino
Ouvido quebra, cerol fino, a granada tá sem pino
Nessas trevas escuto sino, minhas ideias eu refino
Os papéis, onde é que assino?
O meu cacife é clandestino
Falei que a vida é uma, não me apressa
Nada se arruma se vem com essa conversa
Nessa estrada estreita reduz ou acelera
Se a derrota é aceita o tempo não te espera
Cansado do descaso, salário, atraso
Estado falido, corrompido, cérebros de mercenário
Sem horário vago, sua data a curto prazo
Eu sou visto como um vírus, raciocínio incendiário
Foco na missão, jogadores vêm e vão
Se eu tô no campo, vou fazer a diferença
Aqui é lei do cão, balas amortecem o chão
É muito mais difícil do que você pensa
Derrubo meus rivais, pé na porta e até mais
A sua mente é o maior inimigo
Tem fome, corre atrás
É patrão ou capataz
Pra levantar do tombo atitude é preciso
Mais um dia na ladeira, sigo almejando o topo
Não há caminho sem barreira
Ou vitória sem sufoco
Olha os furos na parede, é resultado desse jogo
Eu vejo a sede pelo din, no pote, sangue no olho
Imagina seu colchão lotado de dinheiro
Mas cê dorme com uma peça debaixo do travesseiro
Tudo tem reação, o jogo é traiçoeiro
Sobrevive na batalha quem atira primeiro
Julgado por Deus e o carregado pr'ocês
No caminho da glória eu derrubo um por vez
Só mais um da plebe derrubando os reis
Marionetes do império que o sistema fez
Dormindo com o perigo, acordando com o problema
Sua mente é um inimigo, será que vale a pena
Separa o joio do trigo, sua atitude te condena
Na visão eu investigo, dominando essa arena
Foco na missão, jogadores vêm e vão
Se eu tô no campo, vou fazer a diferença
Aqui é lei do cão, balas amortecem o chão
É muito mais difícil do que você pensa
Derrubo meus rivais, pé na porta e até mais
A sua mente é o maior inimigo
Tem fome, corre atrás
É patrão ou capataz
Pra levantar do tombo atitude é preciso

Игроки

Эй, эй, Медельин, Медельин, W
Деньги в комплекте, жизнь вертится, как фишка
Ты просишь меня остаться, я живу и иду без ограничений
Город полон соблазнов, только избегай ловушек
Фильм идет без сценария, грустная сцена на этом пути
Рэп играет, гимн звучит, углы улиц — казино
Слух режет, леска тонкая, граната без чеки
В этой тьме слышу колокол, свои идеи шлифую
Бумаги, где мне подписать?
Мой капитал подпольный
Говорю, что жизнь одна, не торопи меня
Ничего не уладится с такими разговорами
На этой узкой дороге сбавь скорость или жми на газ
Если поражение принято, время тебя не ждет
Устал от пренебрежения, зарплаты, задержек
Государство банкрот, коррумпировано, мозги наемника
Нет свободного времени, твой срок истекает в ближайшее время
Меня видят как вирус, мышление зажигательное
Фокус на миссии, игроки приходят и уходят
Если я на поле, я сделаю разницу
Здесь закон джунглей, пули смягчают землю
Это намного сложнее, чем ты думаешь
Сбиваю своих соперников, ногой в дверь и прощай
Твой разум — твой злейший враг
Голоден, беги за своим
Ты босс или надсмотрщик?
Чтобы подняться после падения, нужна решительность
Еще один день на подъеме, я все еще стремлюсь к вершине
Нет пути без препятствий
Или победы без борьбы
Смотри на дыры в стене, это результат этой игры
Я вижу жажду денег, в банке, кровь в глазах
Представь свой матрас, набитый деньгами
Но ты спишь с пушкой под подушкой
На каждое действие есть противодействие, игра коварна
В битве выживает тот, кто стреляет первым
Судим Богом и заряжен для вас
На пути к славе я сбиваю по одному
Еще один из плебеев, свергающий королей
Марионетки империи, которую создала система
Засыпаешь с опасностью, просыпаешься с проблемой
Твой разум — враг, стоит ли оно того
Отделяешь зерна от плевел, твои действия тебя осуждают
В своем видении я исследую, доминируя на этой арене
Фокус на миссии, игроки приходят и уходят
Если я на поле, я сделаю разницу
Здесь закон джунглей, пули смягчают землю
Это намного сложнее, чем ты думаешь
Сбиваю своих соперников, ногой в дверь и прощай
Твой разум — твой злейший враг
Голоден, беги за своим
Ты босс или надсмотрщик?
Чтобы подняться после падения, нужна решительность