Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Manos

Manos

Pai nosso que estás no céus
Santificado seja o Vosso nome
Venha a nós ao Vosso reino
Seja feita a Vossa vontade
Deus, o que necessito é pouco (Queria mais)
Pra ajudar quem quero
Gira, gira mundo louco
Saudade não acaba
Agora me fala que nada paga o preço
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisa vã, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisa vã, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta
Vida louca, tempo é louco
Quanto custa sua paz
Viva, verá, mundo louco
Uma vez e nunca mais
Deus, perdoe os anjos caídos
Asas cortadas porque foram esquecidos
Não tenho pena de quem faz o mal
Oro pelas almas que foram pra outro nível
E foi, e levaram meu mano a toa, em vão
Inveja e traição, tem, sei
Às vezes fico pensando se a vingança é razão
Mas eu sei, nada vai trazer de volta
Lugar de ronda, a fé não sobra
Vida de vitórias e derrotas
Vida nova, que se renova
Vida de perguntas sem respostas
Deus, o que necessito é pouco (Queria mais)
Pra ajudar quem quero
Gira, gira mundo louco
Saudade não acaba
Agora me fala que nada paga o preço
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisa vão, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisa vão, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta
Vendo os guerreiro ir embora por nada
Levaram o meu mano num acerto de contas
Tenho os meus anjos com asas douradas
Quantos se foram, eu perdi as contas
Então me diz onde foi que eu errei
Cada um que me levam
Não tão aqui pra ver o que conquistei
Mas algo me diz que eles estão
Torcendo por mim, olhando por mim
Independente da distância eu sei
Tem vários querendo o meu fim
Cruza meu caminho
Mas a revolta tem as suas circuntâncias
Eu só queria nós curtindo o baile
Na mesma área que a nossa casa
Bem materiais de hoje nada valem
Porque a saudade nunca acaba
Deus, o que necessito é pouco (Queria mais)
Pra ajudar quem quero
Gira, gira mundo louco
Saudade não acaba
Agora me fala que nada paga o preço
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisas vão, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta
Mesmo flutuando, com o meu novo Jordan
E no meu bolso, um bloco de notas
Coisas vão, com o tempo evaporam
Nada vai trazer meus mano de volta

Mains

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Dieu, ce dont j'ai besoin est peu (J'en voudrais plus)
Pour aider ceux que j'aime
Tourne, tourne monde fou
La nostalgie ne finit jamais
Maintenant dis-moi que rien ne peut payer le prix
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis
Vie folle, le temps est fou
Combien coûte ta paix
Vis, tu verras, monde fou
Une fois et plus jamais
Dieu, pardonne aux anges déchus
Ailes coupées parce qu'ils ont été oubliés
Je n'ai pas pitié de ceux qui font le mal
Je prie pour les âmes qui sont allées à un autre niveau
Et c'est parti, et ils ont emporté mon ami pour rien, en vain
L'envie et la trahison, il y en a, je sais
Parfois je me demande si la vengeance est une raison
Mais je sais, rien ne les ramènera
Lieu de patrouille, la foi ne reste pas
Vie de victoires et de défaites
Nouvelle vie, qui se renouvelle
Vie de questions sans réponses
Dieu, ce dont j'ai besoin est peu (J'en voudrais plus)
Pour aider ceux que j'aime
Tourne, tourne monde fou
La nostalgie ne finit jamais
Maintenant dis-moi que rien ne peut payer le prix
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis
Voir les guerriers s'en aller pour rien
Ils ont emporté mon ami dans un règlement de comptes
J'ai mes anges avec des ailes dorées
Combien sont partis, j'ai perdu le compte
Alors dis-moi où j'ai fait fausse route
Chacun d'eux qui me prennent
N'est pas là pour voir ce que j'ai conquis
Mais quelque chose me dit qu'ils sont
En train de me soutenir, de me surveiller
Indépendamment de la distance, je sais
Il y en a beaucoup qui veulent ma fin
Traverse mon chemin
Mais la révolte a ses circonstances
Je voulais juste qu'on s'amuse au bal
Dans le même quartier que notre maison
Les biens matériels d'aujourd'hui ne valent rien
Parce que la nostalgie ne finit jamais
Dieu, ce dont j'ai besoin est peu (J'en voudrais plus)
Pour aider ceux que j'aime
Tourne, tourne monde fou
La nostalgie ne finit jamais
Maintenant dis-moi que rien ne peut payer le prix
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis
Même en flottant, avec mon nouveau Jordan
Et dans ma poche, un bloc-notes
Des choses vaines, avec le temps, elles s'évaporent
Rien ne ramènera mes amis