Cacife Clandestino - Maryjane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Maryjane




Maryjane
Maryjane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Eu gosto de te ter sozinha
J'aime te garder pour moi seul
Mas eu sei que você não é minha
Mais je sais que tu n'es pas que pour moi
Hey Mary Jane
Hey Mary Jane
Quanto tempo faz que a gente se conhece
Combien de temps cela fait-il que l'on se connaît ?
Eu me lembro bem da primeira vez
Je me souviens bien de la première fois
A gente nunca se esquece
On ne l'oublie jamais
Parece que foi ontem
On dirait que c'était hier
Quando eu te conheci
Quand je t'ai rencontrée
Você era minha
Tu étais que pour moi
Eu não podia te impedir
Je ne pouvais pas t'empêcher
Mas te busca aonde for
Mais je te cherche partout tu vas
Pois eu sei o seu valor
Parce que je connais ta valeur
Yeah
Yeah
ameniza minha dor
Tu soulages ma douleur
Quero sentir o seu calor
Je veux sentir ta chaleur
E sua presença encanta por onde que você passa
Et ta présence enchante partout tu passes
Sempre que está perto sinto sinal de fumaça
Chaque fois que tu es près de moi, je sens le signe de la fumée
Dizem que sou louco por gostar de você
On dit que je suis fou de t'aimer
Sempre que estou longe fico louco pra te ver
Chaque fois que je suis loin, je deviens fou de te voir
Porque você me deixa bem, me deixa bem
Parce que tu me fais du bien, tu me fais du bien
Minha menina Mary Jane, Mary Jane
Ma chérie Mary Jane, Mary Jane
Filha do Sol junto com a Lua
Fille du soleil et de la lune
Minha energia contagia com a sua
Mon énergie est contagieuse avec la tienne
Me apaixonei quando eu te vi na rua
Je suis tombé amoureux quand je t'ai vue dans la rue
Contigo tive as melhores aventuras
Avec toi, j'ai vécu les meilleures aventures
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Eu gosto de te ter sozinha
J'aime te garder pour moi seul
Mas eu sei que você não é minha
Mais je sais que tu n'es pas que pour moi
O nosso caso é eterno
Notre affaire est éternelle
Eu e você e o caderno
Moi, toi et le carnet
Sempre te quero por perto
Je veux toujours te garder près de moi
A minha mente você libertou
Tu as libéré mon esprit
E faz muito tempo, te pego, te levo, carrego
Et cela fait longtemps que je te prends, que je t'emmène, que je te porte
Comigo pra onde for
Avec moi, partout je vais
Me sinto vivo
Je me sens vivant
Quando estou ao seu lado
Quand je suis à tes côtés
Se você ta junto
Si tu es avec moi
Eu bem acompanhado
Je suis bien accompagné
Me diz onde ta
Dis-moi tu es
Que to indo te buscar
Je vais venir te chercher
Não importa a rua, to na sua
Peu importe la rue, je suis dans la tienne
Em qualquer lugar
Partout
Pela pureza agradeço a natureza
Je remercie la nature pour sa pureté
Minha princesa sua beleza é um presente
Ma princesse, ta beauté est un cadeau
Água da chuva, do sol, a luz que chega
L'eau de la pluie, du soleil, la lumière qui arrive
Fortificou o que criou essa semente
A fortifié ce qui a créé cette graine
Menina linda como você cresceu
Fille magnifique comme tu as grandi
faz muito tempo que a gente se conheceu
Cela fait longtemps que l'on se connaît
Me lembro bem daquele beijo que você me deu
Je me souviens bien de ce baiser que tu m'as donné
Várias noites de loucuras entre você e eu
Plusieurs nuits de folie entre toi et moi
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Eu gosto de te ter sozinha
J'aime te garder pour moi seul
Mas eu sei que você não é minha
Mais je sais que tu n'es pas que pour moi





Авторы: Lucas Kastrup Pi Farias, Felipe Laurindo De Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.