Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Nostalgia

Nostalgia

Medellin Medellin
Medellin Medellin
W
Eu lembro bem 4, 5 mano ouvindo Wu-Tang
Monitorando o bairro dentro do Citroën
Fazendo freestyle enquanto a grana não vem
Vou visando além
Põe na Jukebox só os hino de bandido
Sabe que é noiz correndo contra o prejuízo
Mando o advogado pra tirar aquele amigo
Em breve tá de volta e a nossa meta é ficar rico
Um amante das ruas, cidade prostituída
Que elege nas urnas a morte constituída
No país que afunda afogando as vidas
A fome acaba nunca, ou se abate ou revida
Ouço a risada da hiena torcendo pra a minha queda
Mas eu tenho minha postura, as ideia aqui te quebra
Pra resolver os problema e o coração igual de pedra
Para levantar do poço e ir buscar minha moeda
Pra não assustar eu escrevia
Pra aguçar a mente fria
Amenizar minha agonia
Enquanto o mundo desafia
Anotava o que vivia
Eu vou botar as conta em dia
Eu vou fazer virar com o Mic de papelaria
Gravando mil guia pois a noite atormenta
Melhor eu no estúdio ou na esquina de 40
Seja o que Deus quiser pois a fé que me sustenta
Não importa o que vier
Absorva e aprenda
Ooh!
Não é a vida que eu quis irmão
É a vida que eu tenho
Não posso cair
Muito menos fugir de onde eu venho
Ooh!
Não é a vida que eu quis irmão
É a vida que eu tenho
Não posso cair
Muito menos fugir de onde eu venho
Me lembro bem pivete
Só Kichute no boot
Camelo e garrafa Pet
Imitando as scooter
Pro sonho de moleque
Nunca faltava atitude
Humildade e disciplina
Sempre foi nossa virtude
Mudança do tempo hoje em dia tá foda
Antes o papo era baile, hoje só arma e droga
Vi vários talentos ir embora por nada
Seduzido pelo crime, o comando da quadra
Não tinha só o corre, tinha os mano do break
Estudando o Hip-Hop, começando com uns 13
Nike Branco Air-Force com a camisa dos Lakers
Mas com os olhos de ciclope palmeando a blazer
Ooh!
Não é a vida que eu quis irmão
É a vida que eu tenho
Não posso cair
Muito menos fugir de onde eu venho
Ooh!
Não é a vida que eu quis irmão
É a vida que eu tenho
Não posso cair
Muito menos fugir de onde eu venho

Nostalgia

Medellin, Medellin
Medellin, Medellin
W
I remember well, 4, 5 bros listening to Wu-Tang
Monitoring the hood from inside the Citroën
Freestyling while the money's not coming in
I'm aiming beyond
Put on the jukebox, only gangster anthems
You know it's us running against the losses
I send the lawyer to get that friend out
He'll be back soon, and our goal is to get rich
A lover of the streets, a prostituted city
That elects constituted death at the polls
In the country that sinks, drowning lives
Hunger never ends, either it submits or fights back
I hear the hyena's laughter, hoping for my fall
But I have my posture, the ideas here will break you
To solve the problems, a heart of stone
To rise from the well and go get my money
So as not to scare, I used to write
To sharpen the cold mind
To ease my agony
While the world challenges
I wrote down what I lived
I'm gonna pay the bills
I'm gonna make it happen with the stationery mic
Recording a thousand guides because the night torments
Better me in the studio or on the corner with a 40
Whatever God wants, for the faith that sustains me
No matter what comes
Absorb and learn
Ooh!
It's not the life I wanted, brother
It's the life I have
I can't fall
Much less run away from where I come from
Ooh!
It's not the life I wanted, brother
It's the life I have
I can't fall
Much less run away from where I come from
I remember well as a kid
Only Kichute on the boot
Camel and PET bottle
Imitating scooters
For a kid's dream
Never lacked attitude
Humility and discipline
Always been our virtue
The changing times nowadays are tough
Before, the talk was about parties, now it's just guns and drugs
I saw several talents go away for nothing
Seduced by crime, the command of the block
It wasn't just the hustle, there were the breakdance guys
Studying Hip-Hop, starting at about 13
White Nike Air Force with the Lakers jersey
But with the cyclops eyes, patting the blazer
Ooh!
It's not the life I wanted, brother
It's the life I have
I can't fall
Much less run away from where I come from
Ooh!
It's not the life I wanted, brother
It's the life I have
I can't fall
Much less run away from where I come from