Cacife Clandestino - Não Desista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Não Desista




Não Desista
N'abandonne pas
Ôh, ôh, ôh, ôh!
Oh, oh, oh, oh !
Medellin, Medellin
Medellin, Medellin
Ôh, ôh, ôh, ôh!
Oh, oh, oh, oh !
W!
W !
Ôh, olho pro céu vejo estrelas se movendo
Oh, je lève les yeux vers le ciel et je vois les étoiles se déplacer
Algo me indica que a vida vai mudar, ayy
Quelque chose me dit que la vie va changer, ayy
Pra aliviar, acabar com o sofrimento
Pour soulager, mettre fin à la souffrance
Junto somos forte pra família prosperar
Ensemble nous sommes forts pour que la famille prospère
Ôh, porque Deus sabe que nossa alma é grande
Oh, parce que Dieu sait que notre âme est grande
não desista
Ne t'abandonne pas
Que Ele perto, mas te olha 'tão distante, te fortifica
Il est près, mais il te regarde si loin, il te fortifie
Ôh, hoje eu peço é chuva de amor
Oh, aujourd'hui, je demande juste une pluie d'amour
Que nesse solo fértil nasça esperança
Que dans ce sol fertile naisse l'espoir
E pra lavar todas as palavra de rancor
Et pour laver toutes les paroles de rancune
Proteja o futuro, abençoe nossas crianças
Protège l'avenir, bénis nos enfants
escrito com a tinta das estrelas
C'est écrit à l'encre des étoiles
Jornada esculpida com muito suor e fé!
Un voyage sculpté avec beaucoup de sueur et de foi !
A vida é conturbada e difícil de entendê-la
La vie est mouvementée et difficile à comprendre
Não perca o seu rumo, não importa o que vier
Ne perds pas ton cap, quoi qu'il arrive
Porque guerreiro é guerreiro, não fraqueja
Parce qu'un guerrier est un guerrier, il ne faiblit pas
analise primeiro o que deseja
Analyse d'abord ce que tu désires
Do que vale 'cê tentar mudar o mundo, se não olha o próximo e nem move a si mesmo?
A quoi bon essayer de changer le monde si tu ne regardes pas ton prochain et que tu ne bouges pas toi-même ?
Uma coisa é certa, que esse jogo é imundo
Une chose est certaine, ce jeu est impur
Se focar no mal, você vai pagar o preço!
Si tu te concentres sur le mal, tu en paieras le prix !
Ôh, olho pro céu vejo estrelas se movendo
Oh, je lève les yeux vers le ciel et je vois les étoiles se déplacer
Algo me indica que a vida vai mudar, ayy
Quelque chose me dit que la vie va changer, ayy
Pra aliviar, acabar com o sofrimento
Pour soulager, mettre fin à la souffrance
Junto somos forte pra família prosperar
Ensemble nous sommes forts pour que la famille prospère
Ôh, porque Deus sabe que nossa alma é grande
Oh, parce que Dieu sait que notre âme est grande
não desista
Ne t'abandonne pas
Que Ele perto, mas te olha 'tão distante, te fortifica
Il est près, mais il te regarde si loin, il te fortifie
De alma lavada, saiba manter sua saúde
Avec une âme lavée, sache maintenir ta santé
O homem sem história é igual a nada
L'homme sans histoire ne vaut rien
A cada laço feito projete sua virtude
A chaque lien que tu crées, projette ta vertu
Apenas não se iluda, a vida não é contos de fadas
Ne te fais pas d'illusions, la vie n'est pas un conte de fées
Se não corrige a falha, o mesmo erro se repete
Si tu ne corriges pas l'erreur, la même erreur se répète
Exija de você, não espere nada pelo os outros
Exige de toi-même, n'attends rien des autres
Se a mente encalha, a sua vida se compromete
Si ton esprit est bloqué, ta vie est compromise
'Tão fácil correr nos momento de sufoco
C'est si facile de courir dans les moments d'étouffement
Nada me abala se a criançada correndo pelas ruas
Rien ne me trouble si les enfants courent dans les rues
Equanto o som estrala, música acalma
Pendant que le son gronde, la musique apaise
Até chegar a Lua
Jusqu'à arriver à la Lune
Eu agradeço a Deus por vivo mais um dia
Je remercie Dieu d'être encore en vie un jour de plus
Cansando de problema, o pecado na arrogância
Fatigué des problèmes, le péché est dans l'arrogance
Respeite seus limite, a vida te desafia
Respecte tes limites, la vie te met au défi
Querer, não aprender, é a maior ignorância
Vouloir, mais ne pas apprendre, c'est la plus grande ignorance
Ôh, olho pro céu vejo estrelas se movendo
Oh, je lève les yeux vers le ciel et je vois les étoiles se déplacer
Algo me indica que a vida vai mudar, ayy
Quelque chose me dit que la vie va changer, ayy
Pra aliviar, acabar com o sofrimento
Pour soulager, mettre fin à la souffrance
Junto somos forte pra família prosperar
Ensemble nous sommes forts pour que la famille prospère
Ôh, porque Deus sabe que nossa alma é grande
Oh, parce que Dieu sait que notre âme est grande
não desista
Ne t'abandonne pas
Que Ele perto, mas te olha 'tão distante, te fortifica
Il est près, mais il te regarde si loin, il te fortifie





Авторы: Felp 22


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.