Cacife Clandestino - Olha Só - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Olha Só




Olha Só
Regarde
Vem comigo e chapa, minha bandida gata
Viens avec moi, ma belle rebelle
De Marginal e Prada, boot Balenciaga
Un mélange de quartier difficile et de Prada, des bottes Balenciaga
Vou te deixar sem nada, do jeito que me agrada
Je vais te laisser sans rien, comme je l'aime
Uma bela e recatada, a outra cara de malvada
Belle et réservée, l'autre avec un visage de méchante
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal
Chapa liga as fita, que hoje eu pro crime
Ma belle, allume les enceintes, car aujourd'hui je suis prêt pour le crime
Tropa na pista, camisa 10 do time
La bande est sur la piste, le numéro 10 de l'équipe
Elas combinam comigo, como limão e tequila
Elles me vont bien, comme du citron et de la tequila
Mas não perco minha força igual Sansão com Dalila
Mais je ne perds pas ma force, comme Samson avec Dalila
Bebendo e fumando por diversão
Je bois et je fume juste pour le plaisir
Problemas do passado ficou pra trás
Les problèmes du passé sont derrière moi
Ser feliz aqui é religião
Être heureux ici est une religion
Conheço o resultado desses temporais
Je connais le résultat de ces orages
Moleque no jet num pique de chefe
Un jeune homme dans un jet, avec l'attitude d'un chef
Cata as mulher que nós flerta no blefe
J'attire les femmes avec lesquelles je flirte en bluffant
difícil, nós sempre consegue
La foi est difficile, mais nous réussissons toujours
Lindas meninas querem o cheque
Les belles filles ne veulent que le chèque
Conto as gatas na cama do flat
Je compte les femmes dans le lit de mon appartement
Olha, o pivete mec
Regarde, le petit est bien placé
Vem comigo e chapa, minha bandida gata
Viens avec moi, ma belle rebelle
De Marginal e Prada, Gucci, Balenciaga
Un mélange de quartier difficile et de Prada, Gucci, Balenciaga
Vou te deixar sem nada, do jeito que me agrada
Je vais te laisser sans rien, comme je l'aime
Uma bela e recatada, a outra cara de malvada
Belle et réservée, l'autre avec un visage de méchante
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal
Não grita o meu nome que assim não me esquece
Ne crie pas mon nom, comme ça tu ne m'oublieras pas
Cansei de dar moral porque vi que não merece
J'en ai marre de te donner de l'importance, car j'ai vu que tu ne le méritais pas
Mandei ficar longe, mas tu não me obedece
Je t'ai dit de rester loin, mais tu ne m'obéis pas
Perturba minha vida e rastreia no GPS
Tu perturbes ma vie et tu me traques avec le GPS
Amor, saindo fora
Mon amour, je m'en vais
Podia ser nós, mas você não colabora
Ça aurait pu être nous, mais tu ne collabore pas
Agora chora que eu indo embora
Maintenant pleure, car je m'en vais
Eu me afastei porque não vi melhora
Je me suis éloigné parce que je n'ai pas vu d'amélioration
Dois copo com gelo
Deux verres avec de la glace
Duas gatas no colo
Deux femmes sur mes genoux
E ela vem, se maquia no espelho
Et elle arrive, se maquille dans le miroir
Seus olhos combinam com meu Jordan vermelho
Ses yeux vont bien avec mes Jordan rouges
Vem comigo e chapa, minha bandida gata
Viens avec moi, ma belle rebelle
De Marginal e Prada, boot Balenciaga
Un mélange de quartier difficile et de Prada, des bottes Balenciaga
Vou te deixar sem nada, do jeito que me agrada
Je vais te laisser sans rien, comme je l'aime
Uma bela e recatada, a outra cara de malvada
Belle et réservée, l'autre avec un visage de méchante
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal
Olha só, olha
Regarde, regarde
Terminei com a ex e com duas bem melhor
J'ai rompu avec mon ex et j'ai deux femmes bien mieux
Olha só, olha
Regarde, regarde
Ainda me falaram que eu tava na pior
On m'a encore dit que j'étais au plus mal





Авторы: Felp22


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.