Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Roleta Russa

Roleta Russa

Sem simpatia, se comporta igual vadia
Se reporta, aperta a mão, mas a intenção é covardia
Da rua eu sou discípulo, movendo um veículo
Nasci pra ser história, pra não ser mais um capítulo
Meu nome tá no título, moleque mais macabro
Que quando faz a rima desafia até o diabo
Mirabolando ideias debaixo do capuz
Poeta sombrio que nas rimas traz a luz
Escritas de guerra que a mente reproduz
A morte eu sei que é certa, só carrego a minha cruz
Conheço os segredos de todos os bueiros
Treinamento é ficar vivo, no gatilho ser ligeiro
Respeita o enredo, batalho desde cedo
Essa é a diferença do gandula e o artilheiro
Sou rápido pra finalizar o adversário
(Esse tá com nois até que prove o contrário)
Um brinde à todos, aos filhos da puta
Que quer beber meu sangue e me ver fora da luta
Um brinde à todos manos sem conduta
Tentou fazer de escada, mas chegou pedindo ajuda
E eu quero que se foda se serviu a carapuça
Eu miro na tua testa, brinco de roleta russa
E eu quero que se foda, sua inveja me aguça
Destilei o seu veneno, não contava com a minha astúcia
Pesado igual Yahkuza, Glock embaixo da blusa
Se tua mente tá confusa, veja bem o que cê usa
Minha firma te executa, só cumprimos a labuta
Tu só age igual uma puta, no desvio de conduta
Papagaio fala, abutre só rodeia carne
Não tem disposição, se comporta igual covarde
Não tem pra onde fugir, desistir agora é tarde
Eu tô na porta da sua casa, pronto pra qualquer massacre
Crocodilos aniquilo, na rajada fuzil russo
Um buraco no terreno, eu descarrego os cartucho
Um documento falso, eu garanto meu percurso
Vai pagar com as palavras, que essas balas tem um custo
Só vi o crime em filme, mas na rua é violento
Cê liga pra polícia, corre pro departamento
Nessas horas não adianta nem ser filho do sargento
Avisa que seu nome não vai tá no testamento
Um brinde à todos, aos filhos da puta
Que quer beber meu sangue e me ver fora da luta
Um brinde à todos manos sem conduta
Tentou fazer de escada, mas chegou pedindo ajuda
E eu quero que se foda se serviu a carapuça
Eu miro na tua testa, brinco de roleta russa
E eu quero que se foda, sua inveja me aguça
Destilei o seu veneno, não contava com a minha astúcia

Russian Roulette

Without sympathy, acting like a bitch
Reports back, shakes hands, but the intention is cowardice
From the streets I'm a disciple, moving a vehicle
Born to be history, not just another chapter
My name is in the title, the most macabre kid
Who when rhyming challenges even the devil
Concocting ideas under the hood
A dark poet who brings light in the rhymes
Writings of war that the mind reproduces
I know death is certain, I just carry my cross
I know the secrets of all the manholes
Training is to stay alive, to be quick on the trigger
Respect the plot, I've been fighting since early
That's the difference between the ball boy and the scorer
I'm quick to finish off the opponent
(This one is with us until proven otherwise)
A toast to all, to the sons of bitches
Who want to drink my blood and see me out of the fight
A toast to all brothers without conduct
Tried to use me as a ladder, but came asking for help
And I want you to fuck off if the shoe fits
I aim at your forehead, playing Russian roulette
And I want you to fuck off, your envy sharpens me
I distilled your venom, you didn't count on my cunning
Heavy like Yakuza, Glock under my shirt
If your mind is confused, see what you wear
My firm executes you, we just do the work
You just act like a whore, in misconduct
Parrot talks, vulture only circles meat
You have no disposition, you behave like a coward
There's nowhere to run, giving up now is too late
I'm at your door, ready for any massacre
I annihilate crocodiles, in the burst of a Russian rifle
A hole in the ground, I unload the cartridges
A fake document, I guarantee my course
You will pay with words, these bullets have a cost
I only saw crime in movies, but in the streets it's violent
You call the police, run to the department
At times like these, it doesn't even help to be the sergeant's son
Let them know your name won't be in the will
A toast to all, to the sons of bitches
Who want to drink my blood and see me out of the fight
A toast to all brothers without conduct
Tried to use me as a ladder, but came asking for help
And I want you to fuck off if the shoe fits
I aim at your forehead, playing Russian roulette
And I want you to fuck off, your envy sharpens me
I distilled your venom, you didn't count on my cunning