Noise Princess - Cacola перевод на немецкий

Noise Princess

(Like nobody) Can't read my, can't read my
No, he can't read my
Poker face
She's got me like nobody

Now and then I think of
All the times you screwed me over
But had me believing it was
Always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Can't read my, can't read my
No, he can't read my
Poker face
She's got me like nobody
Can't read my, can't read my
No, he can't read my
Poker face (Treat me like a stranger and that feels so rough)
She's got me like nobody

No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Somebody
Somebody (Now you're just somebody that I used to know)

If you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?

Can't read my, can't read my
No, he can't read my
Poker face
She's got me like nobody
Can't read my, can't read my
No, he can't read my
Poker face (Now you're just somebody that I used to know)
She's got me like nobody

Noise Prinzessin

(Wie niemand) Kann mein nicht lesen, kann mein nicht lesen
Nein, er kann mein nicht lesen
Pokerface
Sie hat mich wie niemand

Hin und wieder denke ich an
All die Male, die du mich verarscht hast
Aber hast mich glauben lassen, es wäre
Immer etwas, das ich getan hätte
Aber ich will nicht so leben
Jedes deiner Worte auf die Goldwaage legen
Du sagtest, du könntest es loslassen
Und ich würde dich nicht dabei erwischen, wie du an jemandem hängst, den du mal kanntest

Kann mein nicht lesen, kann mein nicht lesen
Nein, er kann mein nicht lesen
Pokerface
Sie hat mich wie niemand
Kann mein nicht lesen, kann mein nicht lesen
Nein, er kann mein nicht lesen
Pokerface (Behandel mich wie eine Fremde und das fühlt sich so hart an)
Sie hat mich wie niemand

Nein, du hättest dich nicht so tief herablassen müssen
Deine Freunde deine Platten abholen lassen und dann deine Nummer ändern
Ich schätze, das brauche ich aber nicht
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jemand
Jemand (Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte)

Wenn du deine Augen schließt
Fühlt es sich dann fast so an, als hätte sich nichts verändert?
Und wenn du deine Augen schließt
Fühlt es sich dann fast so an, als wärst du schon mal hier gewesen?

Kann mein nicht lesen, kann mein nicht lesen
Nein, er kann mein nicht lesen
Pokerface
Sie hat mich wie niemand
Kann mein nicht lesen, kann mein nicht lesen
Nein, er kann mein nicht lesen
Pokerface (Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte)
Sie hat mich wie niemand