Текст и перевод песни Cactus - Al carrer!
Sona
brega
al
carrer
Ça
sonne
fort
dans
la
rue
'Nem
a
patejar
a
tots
eixos
monstres
J'en
ai
marre
de
marcher
sur
tous
ces
monstres
Cocktail,
caputxa,
saps
que
hi
ha
que
fer
Cocktail,
capuche,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
A
mitjanit
els
carrers
ja
són
nostres
À
minuit,
les
rues
sont
à
nous
Escolta
la
vaina
ma'
friend,
açò
sona
fresh
Écoute
cette
musique,
mon
pote,
ça
sonne
frais
Et
deixe
en
el
molde
Je
te
laisse
dans
le
moule
Lliria-Muro
conexió
la
monda
Lliria-Muro
connecte
le
monde
Rellamp
Estudi
i
Cactus
ho
borden
Rellamp
Estudi
et
Cactus
le
font
Tu
saps,
ja
estem
ací
Tu
sais,
on
est
déjà
là
Creme
escenaris
amb
el
meu
equip
J'imagine
des
scénarios
avec
mon
équipe
Que
sí!
la
resistència
en
camí
Oui !
La
résistance
est
en
route
Places
i
parcs
nostres
per
fi
Places
et
parcs
enfin
à
nous
No
faces
drama,
creme
la
rama
Ne
fais
pas
de
drame,
brûle
la
branche
Volen
callar-nos,
caixer
en
flama
Ils
veulent
nous
faire
taire,
brûler
en
flammes
Deixa
el
sofà
que
ens
toquen
la
terra
Laisse
le
canapé,
on
touche
la
terre
Estem
preparats
pa'
la
guerra!
On
est
prêts
pour
la
guerre !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
No
et
quedes
en
casa
la
lluita
al
carrer!
Ne
reste
pas
à
la
maison,
la
lutte
est
dans
la
rue !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
El
barri
està
on
fire,
que
creme
el
carrer!
Le
quartier
est
en
feu,
que
la
rue
brûle !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Que
siga
un
infern,
reclama
lo
teu
Que
ce
soit
un
enfer,
réclame
ce
qui
te
revient
El
cant
dels
ocells,
l'aigua
que
beus
Le
chant
des
oiseaux,
l'eau
que
tu
bois
La
llengua
dels
teus,
que
bulla
el
carrer!
La
langue
des
tiens,
que
la
rue
bout !
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pá!!!
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pá !!!
Muro
en
l'automàtica
mata
al
puto
fatxa!
Muro
à
l'automatique
tue
le
putain
de
facho !
Volem
les
molles
i
el
pa
On
veut
les
miettes
et
le
pain
Hem
aguantat
més
de
lo
que
toca-va
On
a
supporté
plus
qu'il
ne
fallait
No
hi
ha
terme
mig
que
valga
Il
n'y
a
pas
de
juste
milieu
Torna'm
les
claus
de
ma
casa
Rends-moi
les
clés
de
ma
maison
Xafem
asfalt,
adoquinat,
cocktail,
motxilla
i
bandana
On
écrase
l'asphalte,
les
pavés,
cocktail,
sac
à
dos
et
bandana
Va!
un
poc
de
calma,
gastaré
esta
lírica
per
a
calmar
l'ànsia
(ànsia)
Allez !
Un
peu
de
calme,
je
vais
utiliser
cette
métaphore
pour
calmer
l'angoisse
(l'angoisse)
Espai
on
impera
la
intolerància
L'espace
où
règne
l'intolérance
Alcança
a
tots
com
el
mal
quan
ve
d'Almansa
Atteint
tous
comme
le
mal
lorsqu'il
vient
d'Almansa
Cansa!
(Cansa!),
esta
merda
ja
mos
cansa!
(Cansa!)
Lassant !
(Lassant !),
cette
merde
nous
fatigue !
(Fatigue !)
Get
tha
fuck
outta
here
you
bastards!
(bastards!)
Get
tha
fuck
outta
here
you
bastards !
(bastards !)
Al
carrer,
al
carrer,
al
carrer
Dans
la
rue,
dans
la
rue,
dans
la
rue
A
la
puta
calle
a
vo'
si
aixina
m'enteneu
eh!
À
la
putain
de
rue
si
tu
comprends
ce
que
je
veux
dire,
eh !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
No
et
quedes
en
casa
la
lluita
al
carrer!
Ne
reste
pas
à
la
maison,
la
lutte
est
dans
la
rue !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
El
barri
està
on
fire,
que
creme
el
carrer!
Le
quartier
est
en
feu,
que
la
rue
brûle !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Que
siga
un
infern,
reclama
lo
teu
Que
ce
soit
un
enfer,
réclame
ce
qui
te
revient
El
cant
dels
ocells,
l'aigua
que
beus
Le
chant
des
oiseaux,
l'eau
que
tu
bois
La
llengua
dels
teus,
que
bulla
el
carrer!
La
langue
des
tiens,
que
la
rue
bout !
Alça
la
veu
Lève
la
voix
Per
les
que
ja
no
estan
Pour
celles
qui
ne
sont
plus
là
Per
les
que
s'han
emportat
Pour
celles
qui
ont
été
emportées
Per
les
que
han
assassinat
Pour
celles
qui
ont
été
assassinées
Per
tot
el
que
ens
han
furtat
Pour
tout
ce
qu'on
nous
a
volé
Serem
la
llum
al
carrer
On
sera
la
lumière
dans
la
rue
Serem
la
veu
del
present
On
sera
la
voix
du
présent
Juntes
ho
aconseguirem!
Ensemble,
on
y
arrivera !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
No
et
quedes
en
casa
la
lluita
al
carrer!
Ne
reste
pas
à
la
maison,
la
lutte
est
dans
la
rue !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
El
barri
està
on
fire,
que
creme
el
carrer!
Le
quartier
est
en
feu,
que
la
rue
brûle !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Que
siga
un
infern,
reclama
lo
teu
Que
ce
soit
un
enfer,
réclame
ce
qui
te
revient
El
cant
dels
ocells,
l'aigua
que
beus
Le
chant
des
oiseaux,
l'eau
que
tu
bois
La
llengua
dels
teus,
que
bulla
el
carrer!
La
langue
des
tiens,
que
la
rue
bout !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
No
et
quedes
en
casa
la
lluita
al
carrer!
Ne
reste
pas
à
la
maison,
la
lutte
est
dans
la
rue !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
El
barri
està
on
fire,
que
creme
el
carrer!
Le
quartier
est
en
feu,
que
la
rue
brûle !
Al
carrer!
Al
carrer!
Al
carrer!
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Dans
la
rue !
Que
siga
un
infern,
reclama
lo
teu
Que
ce
soit
un
enfer,
réclame
ce
qui
te
revient
El
cant
dels
ocells,
l'aigua
que
beus
Le
chant
des
oiseaux,
l'eau
que
tu
bois
La
llengua
dels
teus,
que
bulla
el
carrer!
La
langue
des
tiens,
que
la
rue
bout !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.