Текст и перевод песни Cactus - C*****a de mi
La
cosa
no
estava
clara
Всё
было
неясно,
La
cosa
no
funcionava
no
Ничего
не
работало,
нет.
La
pell
no
m'acaronava
Кожа
меня
не
ласкала,
Volia
fugir:
però
si,
però
no
Хотела
сбежать:
и
да,
и
нет.
La
seua
locura
em
va
enamorar
Твоё
безумие
влюбило
меня,
La
mateixa
locura
que
em
va
fer
odiar-te
То
же
безумие
заставило
меня
тебя
ненавидеть.
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
Мне
так
хотелось
двигаться
вперёд,
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
А
всё
осталось
там,
где
мы
это
оставили,
я!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Tu
volies
que
tornara
jo
volia
anar-me'n
lluny
d'ací
Ты
хотел,
чтобы
я
вернулась,
а
я
хотела
уйти
далеко
отсюда.
Les
trucades
que
no
arriben,
les
promeses
formen
part
de
mi
Звонки,
которые
не
доходят,
обещания
— часть
меня.
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
Мне
так
хотелось
двигаться
вперёд,
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
А
всё
осталось
там,
где
мы
это
оставили,
я!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
I
jo
Вот
я
стерва!
И
я
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Addicta
a
la
teua
gelor
Привязана
к
твоей
холодности,
El
cor
bategant,
emboirant
la
raó
Сердце
бьётся,
затмевая
разум,
Perduda
en
el
meu
interior
Потеряна
внутри
себя,
Volia
tornar
però
si,
però
no
Хотела
вернуться,
и
да,
и
нет.
Em
menje
la
poma
podrida
d'un
mos
Одним
укусом
съедаю
гнилое
яблоко,
Desperte
i
la
bruixa
sóc
jo
Просыпаюсь,
и
ведьма
— это
я.
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
Мне
так
хотелось
двигаться
вперёд,
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
А
всё
осталось
там,
где
мы
это
оставили,
я!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Tu
volies
que
tornara
jo
volia
anar-me'n
lluny
d'ací
Ты
хотел,
чтобы
я
вернулась,
а
я
хотела
уйти
далеко
отсюда.
Les
trucades
que
no
arriben,
les
promeses
formen
part
de
mi
Звонки,
которые
не
доходят,
обещания
— часть
меня.
Tenia
tantes
ganes
de
volia
avançar
Мне
так
хотелось
двигаться
вперёд,
I
tot
segueix
al
lloc
on
et
vaig
deixar,
jo!
А
всё
осталось
там,
где
я
тебя
оставила,
я!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
I
jo
Вот
я
стерва!
И
я
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Tenia
tantes
ganes
de
volia
avançar
Мне
так
хотелось
двигаться
вперёд,
Ja
res
segueix
al
lloc
on
et
vaig
deixar,
jo!
Уже
ничего
не
осталось
там,
где
я
тебя
оставила,
я!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
I
jo
Вот
я
стерва!
И
я
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
I
jo
Вот
я
стерва!
И
я
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Cabrona
de
mi!
I
jo
Вот
я
стерва!
И
я
Cabrona
de
mi!
Вот
я
стерва!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.