Cactustyle - Cactus перевод на французский

Cactustyle

Vaig amb la bicicleta vacil·lant pel neighbourhood
El barri és nostre, my homies with me, we feel good
La base és gorda, el ritme pesa, aplasta humans
És tan tan gran com el ass de Nicki Minaj

La vaina se'ns escapa de les mans, trancos i diazepams
Al tassó dels cereals
Tinc barres i versos que són bastos
Dasousa en els trastos, Plan B donant-nos lliçons de hardcore

Saps no? Porte energia pa' arrasar bro
El panorama està en pijama i jo tinc ganes d'algo
Un jo contra tu és un Gandalf contra Dumbledore
This shit sounds more underground than a funeral

Superior com Petit Suisse al congelador
La cullera fa de palo polo, oh yo
Busca't la fraseta cutre abans de penjar la foto
50 roïns anem a bones en el coto

I'm back to the metaphores, I bring the shit
Sóc el malparit del mosquit que et desperta a les cinc del matí
Porte este valencià real, no tan normalitzat i fals com fan tants

Fantasmagòricament imprevisible, línies d'un calibre ineludible
El món va massa ràpid, frenètic, tenim pressa
Anem tots escopteats com Miguel Blesa

Ens fem majors, ens acomodem, donem puta pena
L'immobilisme s'apodera de la nostra vena
03830 en esta verbena, Cactus-Eldemuro portant esta crema

Cactusstyle

Je roule à vélo en zigzag dans le quartier
Le quartier est à nous, mes potes avec moi, on se sent bien
Le rythme est lourd, le son pèse, il écrase les humains
C’est aussi grand que le cul de Nicki Minaj

Ça nous échappe, anxiolytiques et tranquillisants
Dans le bol de céréales
J'ai des punchlines et des rimes qui sont brutales
Dasousa dans les affaires, Plan B nous donnant des leçons de hardcore

Tu sais quoi ? J'ai de l'énergie pour tout démolir mon pote
La situation est en pyjama et j'ai envie de quelque chose
Moi contre toi, c’est Gandalf contre Dumbledore
Ce son est plus underground qu’un enterrement

Supérieur comme le Petit Suisse au congélateur
La cuillère fait de palo polo, oh yo
Trouve-toi une phrase ringarde avant de poster la photo
50 bandits on se rend à bons à la chasse

Je suis de retour aux métaphores, j'apporte la sauce
Je suis le con du moustique qui te réveille à cinq heures du matin
Je porte ce valencien réel, pas aussi normalisé et faux que beaucoup font

Fantasmagoriquement imprévisible, des lignes d'un calibre inéluctable
Le monde va trop vite, frénétique, on est pressé
On est tous coincés comme Miguel Blesa

On vieillit, on s'installe, on fait pitié
L'immobilisme s'empare de notre veine
03830 dans ce festival, Cactus-Eldemuro portant cette crème