Restrictions - Cactus перевод на немецкий

Restrictions

Use your letters, Queen Latifa. Wipe the grease off of your nose
Learn the letters, burn together, learn to hide the puppet shows

If you're a man or you're a lady,
Someone still thinks you're the one
Who starts givin' all the bad ideas
To his wicked son of a-
Pictures of what's on your mind
Till the problem's clear
What it is, I'm sure you'll find:
Your problems or your fears

Restrictions, they're the problems making me fear whatever's "best"
There are laws and rules and crocks and rhymes and you know all the rest
But the guidelines tie it around your throat and stabs in through your chest!

Then they wonder what is right to do: whatever he finds best
You'd better watch out for the Son of God
Who makes it fast, and fast as hell,
To make you stay in a turtle shell
And straps it to a rabbit's back
And writes it on your sick ol' pack
And well this Bud is getting old.
It describes whatever's being sold
As a substitute for all of these Restrictions

Restrictions
I don't want what I don't know
Restrictions
I don't need it baby, no
Restrictions
I don't buy it. I can't try it like that
Restrictions
I don't want nothin' to hold me down

Restrictions
I don't need it, I can't read it either
Restrictions
I can't stand it! You'd better not try to stay around here
Restrictions
You don't need no, and I don't want no
Restrictions
Yeah, Restrictions

Oh, it's bringin' me down!
Holdin' me down

Restrictions, they're the problems making me fear whatever's "best"
There are laws and rules and crocks and rhymes and you know all the rest
But the guidelines tie it around your throat and stabs it through your chest

I don't need no
Baby, I don't want no
You've gotta take it take it take it take it
Down, like I did
I don't want
I don't need
Baby no, no, no, no, no, no, no
Honey don't! Oh, honey don't
Try to tell me
Try to tell me
You seem so senseless
Yes, I wanna be free!

Restrictions
Restrictions
Restrictions
Restrictions

Beschränkungen

Nutze deine Buchstaben, Queen Latifa. Wisch den Fett von deiner Nase
Lern die Buchstaben, brenn zusammen, lern die Puppenspiele zu verstecken

Ob du ein Mann oder eine Frau bist,
Jemand denkt immer noch, du bist diejenige
Die all die schlechten Ideen gibt
An seinen bösen Sohn eines-
Bilder von dem, was in deinem Kopf ist
Bis das Problem klar ist
Was es ist, wirst du sicher finden:
Deine Probleme oder Ängste

Beschränkungen, sie sind die Probleme, die mich fürchten lassen vor dem, was "das Beste" ist
Es gibt Gesetze und Regeln und Unsinn und Reime und du kennst den Rest
Aber die Richtlinien binden es um deine Kehle und stoßen es durch deine Brust!

Dann fragen sie sich, was richtig ist: was auch immer er für das Beste hält
Du solltest dich vor dem Sohn Gottes hüten
Der es schnell macht, schnell wie die Hölle,
Dich in einem Schildkrötenpanzer halten lässt
Und es auf den Rücken eines Hasens schnallt
Und es auf dein krankes altes Pack schreibt
Und nun, dieses Bud wird alt.
Es beschreibt, was auch immer verkauft wird
Als Ersatz für all diese Beschränkungen

Beschränkungen
Ich will nicht, was ich nicht kenne
Beschränkungen
Ich brauche es nicht, Baby, nein
Beschränkungen
Ich kaufe es nicht. Ich kann es nicht so versuchen
Beschränkungen
Ich will nichts, was mich runterzieht

Beschränkungen
Ich brauche es nicht, ich kann es auch nicht lesen
Beschränkungen
Ich halte es nicht aus! Du solltest besser nicht versuchen, hier zu bleiben
Beschränkungen
Du brauchst keine, und ich will keine
Beschränkungen
Ja, Beschränkungen

Oh, es zieht mich runter!
Hält mich unten

Beschränkungen, sie sind die Probleme, die mich fürchten lassen vor dem, was "das Beste" ist
Es gibt Gesetze und Regeln und Unsinn und Reime und du kennst den Rest
Aber die Richtlinien binden es um deine Kehle und stoßen es durch deine Brust

Ich brauche keine
Baby, ich will keine
Du musst es nehmen nehmen nehmen nehmen
Runter, wie ich es tat
Ich will nicht
Ich brauche nicht
Baby nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Schatz nicht! Oh, Schatz nicht
Versuche mir zu sagen
Versuche mir zu sagen
Du scheinst so sinnlos
Ja, ich will frei sein!

Beschränkungen
Beschränkungen
Beschränkungen
Beschränkungen