Cadagoth - Демоны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cadagoth - Демоны




Демоны
Demons
Я накормлю своих демонов ночью
I will feed my demons tonight
Сбежать от меня, ведь ты этого хочешь
Escape from me, 'cause you want it
На жизни её стоит жирная точка
Her life is over
Тебе же не спрятаться, я знаю точно
You can't hide, I know it
Я кровью на стенах рисую картинки
I draw pictures on the walls with blood
Ты смотришь на это в багровой палитре
You look at it in crimson palette
А завтра ты будешь лишь кучей костей
Tomorrow you'll be just a pile of bones
Бабочки в брюхе-лишь пир для червей
Butterflies in the stomach - just a feast for worms
Закрывай же глаза, покидает их разум
Close your eyes, mind is leaving them
Ты точно умрёшь, но я знаю не сразу
You will surely die, but not at once
Ты слышишь, как рядом тут лают собаки
Do you hear dogs barking nearby?
Они голодны, будешь им кстати
They are hungry, you'll do just fine
Вокруг темнота, ты лежишь наизнанку
It's dark around, you're lying upside down
Тут точно не выйдет зализывать ранки
You won't lick your wounds here
Девочка в красненьком платьице
A girl in a red dress
Я знаю, тебя же не хватятся
I know, they won't miss you
Человек человеку-волк, закадычный враг
Man is a wolf to man, an implacable enemy
Снова я не смог, не спастись никак
I failed again, I can't be saved
Снова я один, укол, аминазин
I'm alone again, an injection, aminazin
Четыре стены, врачи и я один, я один
Four walls, doctors and I'm alone
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Сидят в голове они, они заперты стенами
They are in my head, locked by walls
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Отдам им тебя, ведь я знаю, ты временна
I will give you to them, because I know you are temporary
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Я накормлю их твоими же венами
I will feed them with your veins
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Сидят в голове они, они заперты стенами
They are in my head, locked by walls
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Отдам им тебя, ведь я знаю, ты временна
I will give you to them, because I know you are temporary
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Я накормлю их твоими же венами
I will feed them with your veins
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Кожа пластами сойдет с её век
Her skin will peel off her eyelids
Я сегодня узнал, как же слаб человек
Today I learned how weak a man can be
Моя вера течет прямо в венах под кожей
My faith flows in my veins
Ведь я непреклонен, сбежать ты не сможешь
I'm adamant, you won't escape
Ненависть-самое сильное чувство
Hatred is the strongest feeling
Сидит в голове, в этом вижу лишь плюсы
It sits in my head, I see only pluses in it
Ты лишь силуэт, разукрашенный мелом
You are just a silhouette, painted in chalk
Лишь пара минут, и ты выйдешь из тела
Just a couple of minutes, and you'll leave your body
И не дождавшись финала той пьессы
And without waiting for the end of the play
Так быстро подохнет моя же принцесса
My princess will die so quickly
До потолка растекается страх
Fear spreads up to the ceiling
В голове сидит крик, и в тебе сидит нож
A scream sits in my head, and a knife sits in you
И вот в этом вся ты, ты поверила в ложь
And that's what you are, you believed in a lie
И я встречу тебя, ты не сможешь бежать
And I will meet you, you won't be able to run away
Ты сгораешь до тла, повторю все опять
You burn to the ground, I will repeat it again
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Poets die inside me, and demons awaken
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Poets die inside me, and demons awaken
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Poets die inside me, and demons awaken
Во мне умирают поэты, и просыпаются
Poets die inside me, and awaken
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Сидят в голове они, заперты стенами
They are in my head, locked by walls
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Отдам им тебя, ведь я знаю-ты временна
I will give you to them, because I know you are temporary
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons
Я накормлю их твоими же венами
I will feed them with your veins
Демоны, демоны, демоны, демоны
Demons, demons, demons, demons





Авторы: микушев алексей григорьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.