Текст и перевод песни Cadagoth - Демоны

Демоны

Я накормлю своих демонов ночью
Сбежать от меня, ведь ты этого хочешь
На жизни её стоит жирная точка
Тебе же не спрятаться, я знаю точно
Я кровью на стенах рисую картинки
Ты смотришь на это в багровой палитре
А завтра ты будешь лишь кучей костей
Бабочки в брюхе-лишь пир для червей
Закрывай же глаза, покидает их разум
Ты точно умрёшь, но я знаю не сразу
Ты слышишь, как рядом тут лают собаки
Они голодны, будешь им кстати
Вокруг темнота, ты лежишь наизнанку
Тут точно не выйдет зализывать ранки
Девочка в красненьком платьице
Я знаю, тебя же не хватятся
Человек человеку-волк, закадычный враг
Снова я не смог, не спастись никак
Снова я один, укол, аминазин
Четыре стены, врачи и я один, я один
Демоны, демоны, демоны, демоны
Сидят в голове они, они заперты стенами
Демоны, демоны, демоны, демоны
Отдам им тебя, ведь я знаю, ты временна
Демоны, демоны, демоны, демоны
Я накормлю их твоими же венами
Демоны, демоны, демоны, демоны
Демоны, демоны, демоны, демоны
Сидят в голове они, они заперты стенами
Демоны, демоны, демоны, демоны
Отдам им тебя, ведь я знаю, ты временна
Демоны, демоны, демоны, демоны
Я накормлю их твоими же венами
Демоны, демоны, демоны, демоны
Кожа пластами сойдет с её век
Я сегодня узнал, как же слаб человек
Моя вера течет прямо в венах под кожей
Ведь я непреклонен, сбежать ты не сможешь
Ненависть-самое сильное чувство
Сидит в голове, в этом вижу лишь плюсы
Ты лишь силуэт, разукрашенный мелом
Лишь пара минут, и ты выйдешь из тела
И не дождавшись финала той пьессы
Так быстро подохнет моя же принцесса
До потолка растекается страх
В голове сидит крик, и в тебе сидит нож
И вот в этом вся ты, ты поверила в ложь
И я встречу тебя, ты не сможешь бежать
Ты сгораешь до тла, повторю все опять
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Во мне умирают поэты, и просыпаются демоны
Во мне умирают поэты, и просыпаются
Демоны, демоны, демоны, демоны
Сидят в голове они, заперты стенами
Демоны, демоны, демоны, демоны
Отдам им тебя, ведь я знаю-ты временна
Демоны, демоны, демоны, демоны
Я накормлю их твоими же венами
Демоны, демоны, демоны, демоны

Démons

Je nourrirai mes démons la nuit
Tu veux t'échapper de moi, c'est ce que tu veux
Sa vie est ponctuée d'un point gras
Tu ne peux pas te cacher, je le sais avec certitude
Je peins des images avec du sang sur les murs
Tu regardes ça dans une palette de pourpre
Et demain, tu ne seras plus qu'un tas d'os
Les papillons dans ton ventre ne sont qu'un festin pour les vers
Ferme les yeux, la raison les quitte
Tu mourras à coup sûr, mais je sais que ce ne sera pas tout de suite
Tu entends les chiens aboyer à proximité
Ils ont faim, tu leur seras utile
Il fait noir tout autour, tu es couché à l'envers
Tu ne peux pas lécher tes plaies ici
Une fille en robe rouge
Je sais que personne ne te manquera
Un homme est un loup pour un autre homme, un ennemi intime
Encore une fois, je n'ai pas pu, je ne peux pas m'échapper
Encore une fois, je suis seul, une piqûre, de l'aminazine
Quatre murs, des médecins et moi seul, je suis seul
Démons, démons, démons, démons
Ils sont assis dans ma tête, ils sont enfermés par des murs
Démons, démons, démons, démons
Je te les donnerai, car je sais que tu es temporaire
Démons, démons, démons, démons
Je les nourrirai avec tes propres veines
Démons, démons, démons, démons
Démons, démons, démons, démons
Ils sont assis dans ma tête, ils sont enfermés par des murs
Démons, démons, démons, démons
Je te les donnerai, car je sais que tu es temporaire
Démons, démons, démons, démons
Je les nourrirai avec tes propres veines
Démons, démons, démons, démons
La peau se détachera de ses paupières par couches
J'ai appris aujourd'hui à quel point l'homme est faible
Ma foi coule directement dans mes veines sous ma peau
Car je suis inflexible, tu ne pourras pas t'échapper
La haine est le sentiment le plus fort
Elle est assise dans ma tête, je n'y vois que des avantages
Tu n'es qu'une silhouette, peinte à la craie
Encore quelques minutes, et tu sortiras de ton corps
Et sans attendre la fin de cette pièce
Ma princesse mourra si vite
La peur s'étend jusqu'au plafond
Un cri est dans ma tête, et un couteau est en toi
Et c'est ça tout ce que tu es, tu as cru au mensonge
Et je te rencontrerai, tu ne pourras pas t'échapper
Tu brûles jusqu'aux cendres, je recommencerai tout
Les poètes meurent en moi, et les démons se réveillent
Les poètes meurent en moi, et les démons se réveillent
Les poètes meurent en moi, et les démons se réveillent
Les poètes meurent en moi, et se réveillent
Démons, démons, démons, démons
Ils sont assis dans ma tête, enfermés par des murs
Démons, démons, démons, démons
Je te les donnerai, car je sais que tu es temporaire
Démons, démons, démons, démons
Je les nourrirai avec tes propres veines
Démons, démons, démons, démons