Котята - Cadagoth перевод на немецкий

Котята

Втыкаем друг в друга ножи
Не подарим и шанса на жизнь
Ну а я расскажу, как же сильно я всех ненавижу
Я всех ненавижу
Вот поворот не туда
Гарротой в глазах пелена
Я расскажу, как же сильно я всех ненавижу
Я всех ненавижу
Мы утонем в дожде января
И плевать, что они говорят
Ты-моя дорогая петля
И я знаю, что это останется нам
Мы же идем в никуда
Корабли уплывут в океан
Речка стикс и гнилая вода
И я снова исчез, бесконечный туман
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь - не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Так ненавижу их всех
У тебя точно всё хорошо?
Мне страшно за тебя и за людей, которые будут слушать это
Ты чё? я не верю, что это ты
Как бы, ну даже мне страшно сейчас стало
Это, прям это жёстко
У тебя нормально всё точно?
Ну, в смысле, ну у тебя всё хорошо?
У тебя нормально всё точно?
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь - не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Так ненавижу их всех
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь – не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Я так ненавижу их всех

Kätzchen

Wir stoßen Messer ineinander
Geben keine Chance aufs Leben
Und ich werde erzählen, wie sehr ich alle hasse
Ich hasse sie alle
Hier die falsche Abbiegung
Mit der Garrotte ein Schleier vor den Augen
Ich werde erzählen, wie sehr ich alle hasse
Ich hasse sie alle
Wir ertrinken im Januarregen
Und egal, was sie sagen
Du bist meine teure Schlinge
Und ich weiß, dass dies uns bleiben wird
Wir gehen ja ins Nirgendwo
Schiffe fahren hinaus in den Ozean
Der Fluss Styx und faules Wasser
Und ich bin wieder verschwunden, endloser Nebel
Blinde Kätzchen im Treppenhaus
Man wird uns im Eimer ertränken, wir passen alle rein
Wir werden ergeben daliegen
Sätze schärfer als ein Messer
Du wirst sagen - nicht gebraucht
Wirst sagen - nicht gebraucht
Ich fange Spiegelbilder in Pfützen
Ich hasse sie alle so sehr
Hasse sie alle so sehr
Ist bei dir wirklich alles in Ordnung?
Ich habe Angst um dich und um die Leute, die das hören werden
Was machst du? Ich glaube nicht, dass du das bist
Also, selbst ich habe jetzt Angst bekommen
Das ist, das ist echt krass
Ist bei dir wirklich alles okay?
Na ja, ich meine, geht es dir gut?
Ist bei dir wirklich alles okay?
Blinde Kätzchen im Treppenhaus
Man wird uns im Eimer ertränken, wir passen alle rein
Wir werden ergeben daliegen
Sätze schärfer als ein Messer
Du wirst sagen - nicht gebraucht
Wirst sagen - nicht gebraucht
Ich fange Spiegelbilder in Pfützen
Ich hasse sie alle so sehr
Hasse sie alle so sehr
Blinde Kätzchen im Treppenhaus
Man wird uns im Eimer ertränken, wir passen alle rein
Wir werden ergeben daliegen
Sätze schärfer als ein Messer
Du wirst sagen - nicht gebraucht
Wirst sagen – nicht gebraucht
Ich fange Spiegelbilder in Pfützen
Ich hasse sie alle so sehr
Ich hasse sie alle so sehr