Текст и перевод песни Cadagoth - Котята

Котята

Втыкаем друг в друга ножи
Не подарим и шанса на жизнь
Ну а я расскажу, как же сильно я всех ненавижу
Я всех ненавижу
Вот поворот не туда
Гарротой в глазах пелена
Я расскажу, как же сильно я всех ненавижу
Я всех ненавижу
Мы утонем в дожде января
И плевать, что они говорят
Ты-моя дорогая петля
И я знаю, что это останется нам
Мы же идем в никуда
Корабли уплывут в океан
Речка стикс и гнилая вода
И я снова исчез, бесконечный туман
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь - не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Так ненавижу их всех
У тебя точно всё хорошо?
Мне страшно за тебя и за людей, которые будут слушать это
Ты чё? я не верю, что это ты
Как бы, ну даже мне страшно сейчас стало
Это, прям это жёстко
У тебя нормально всё точно?
Ну, в смысле, ну у тебя всё хорошо?
У тебя нормально всё точно?
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь - не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Так ненавижу их всех
Слепые котята в подъезде
Нас утопят в ведре, мы все влезем
Будем смиренно лежать
Фразы острее ножа
Ты скажешь - не нужен
Скажешь – не нужен
Ловлю отражения в лужах
Я так ненавижу их всех
Я так ненавижу их всех

Les chatons

On se plante des couteaux l'un dans l'autre
On ne donnera aucune chance à la vie
Et je vais te raconter à quel point je déteste tout le monde
Je déteste tout le monde
Voilà un tournant qui n'est pas bon
Un voile de garrot dans les yeux
Je vais te raconter à quel point je déteste tout le monde
Je déteste tout le monde
Nous allons nous noyer dans la pluie de janvier
Et on s'en fout de ce qu'ils disent
Tu es mon cher nœud coulant
Et je sais que ça nous restera
On va nulle part
Les navires partiront dans l'océan
La rivière Styx et l'eau putride
Et j'ai disparu à nouveau, une brume sans fin
Des chatons aveugles dans l'entrée
On nous noiera dans un seau, on y entrera tous
On va se coucher humblement
Des phrases plus tranchantes qu'un couteau
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Je capture des reflets dans les flaques d'eau
Je les déteste tous tellement
Je les déteste tous tellement
Tout va bien pour toi?
J'ai peur pour toi et pour les gens qui vont écouter ça
Quoi? Je ne crois pas que ce soit toi
Eh bien, même moi, j'ai peur maintenant
C'est, vraiment c'est dur
Tout va bien pour toi?
Je veux dire, tout va bien pour toi?
Tout va bien pour toi?
Des chatons aveugles dans l'entrée
On nous noiera dans un seau, on y entrera tous
On va se coucher humblement
Des phrases plus tranchantes qu'un couteau
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Je capture des reflets dans les flaques d'eau
Je les déteste tous tellement
Je les déteste tous tellement
Des chatons aveugles dans l'entrée
On nous noiera dans un seau, on y entrera tous
On va se coucher humblement
Des phrases plus tranchantes qu'un couteau
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Tu diras que tu n'en as pas besoin
Je capture des reflets dans les flaques d'eau
Je les déteste tous tellement
Je les déteste tous tellement