Текст и перевод песни Cadagoth - Страх

Страх

Снова сгораю в аду
Мечта-твой разложенный труп
Они мне расставят капканы на завтра
Я больше в них не попаду
Э, сука, святое не трожь!
Бабочки в брюхе твоём-это нож
Мертвые лица в подъезде
Так будет всегда, куда ты не ткнешь
Красивое тело немеет
Становится чуть холоднее
Но мне не хватает азарта
Тут слишком гнилое вчера, чтобы было красивое завтра
Останется лишь закопать её тело в могилу
И спрятать от всех, не делиться с другими
Хочу чтобы кровь не плескалась по жилам
Так сложно быть добрым, когда одержимый
Страх, страх, страх, страх
Страх, страх, страх
Чувствуешь страх
Страх
Мое отражение в мёртвых глазах
Страх
У тебя не получится мне отказать
Страх
Он с криком растает на бледных губах
Страх
Верёвка на шее мешает дышать
Шепчу ей на ушко в полголоса
Снова беру в руки белые волосы
Вдоволь насытиться взглядами искоса
Жидкость во рту с металлическим привкусом
Снова бегу за тобой по пятам
Ты не знаёшь где спрятаться, ну как же так?
На тебя смотрят вороны, ты-обречённая
Исход не изменишь никак
Фантомная боль, не хватает конечностей
Горсточкой пыли останешься в вечности
Будешь лишь звуком, словами на ветер
Ведь ты пропадёшь, и никто не заметит
Единственной целью кусать прямо в шею
Вгрызаясь до мяса, чтоб губы немели
Со вкусом земли на зубах
Останется только лишь страх
Страх, страх, страх, страх
Страх, страх, страх
Чувствуешь страх
Страх
Мое отражение в мертвых глазах
Страх
У тебя не получится мне отказать
Страх
Он с криком растает на бледных губах
Страх
Веревка на шее мешает дышать
Страх
Мое отражение в мертвых глазах
Страх
У тебя не получится мне отказать
Страх
Он с криком растает на бледных губах
Страх
Веревка на шее мешает дышать

Peur

Je brûle à nouveau en enfer
Ton rêve est ton cadavre décomposé
Ils me tendront des pièges pour demain
Je n'y tomberai plus
Hé, salope, ne touche pas au sacré !
Les papillons dans ton ventre, c'est un couteau
Des visages morts dans le hall
Ce sera toujours comme ça, où que tu pointes
Le beau corps devient engourdi
Il fait un peu plus froid
Mais je manque d'excitation
Hier est trop pourri pour qu'il y ait un beau demain
Il ne restera plus qu'à enterrer son corps dans la tombe
Et le cacher à tous, ne pas le partager avec les autres
Je veux que le sang ne se répande pas dans mes veines
Il est si difficile d'être gentil quand on est obsédé
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Tu ressens la peur
Peur
Mon reflet dans des yeux morts
Peur
Tu ne pourras pas me refuser
Peur
Il fondra en criant sur des lèvres pâles
Peur
La corde autour du cou m'empêche de respirer
Je lui murmure à l'oreille à mi-voix
Je prends à nouveau les cheveux blancs
Assez pour être rassasié de regards de travers
Liquide dans la bouche avec un goût métallique
Je cours à nouveau après toi
Tu ne sais pas où te cacher, comment est-ce possible ?
Les corbeaux te regardent, tu es maudite
Tu ne peux pas changer le résultat de quelque façon que ce soit
Douleur fantôme, il manque des membres
Tu ne resteras qu'une poignée de poussière dans l'éternité
Tu ne seras que du son, des mots au vent
Car tu disparaîtras, et personne ne le remarquera
Le seul but est de mordre directement dans le cou
Mordre jusqu'à la chair, pour que les lèvres deviennent engourdies
Avec le goût de la terre sur les dents
Il ne restera que la peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Tu ressens la peur
Peur
Mon reflet dans des yeux morts
Peur
Tu ne pourras pas me refuser
Peur
Il fondra en criant sur des lèvres pâles
Peur
La corde autour du cou m'empêche de respirer
Peur
Mon reflet dans des yeux morts
Peur
Tu ne pourras pas me refuser
Peur
Il fondra en criant sur des lèvres pâles
Peur
La corde autour du cou m'empêche de respirer