Текст и перевод песни Cadaveric Crematorium - Emorragia
Con
tutto
il
Avec
tout
mon
Mio
impegno
tentavo
Engagement,
j'essayais
Di
salvarlo
De
le
sauver
Ero
spaventato
ma
eccitato
J'avais
peur,
mais
j'étais
excité
Convinto
che
Convaincu
que
Il
mio
sforzo
Mon
effort
Non
fosse
sufficiente
N'était
pas
suffisant
Non
m'arresi
comunque
Je
ne
me
suis
pas
rendu
malgré
tout
Alla
mia
convinta
inefficienza
A
mon
inefficacité
certaine
E
continuai
nella
mia
Et
j'ai
continué
dans
ma
Opera
disperata
Œuvre
désespérée
Perdeva
sangue
molto
sangue
Il
perdait
du
sang,
beaucoup
de
sang
Avevva
profonde
ferite
dalle
quali
Il
avait
de
profondes
blessures
desquelles
Fluiva
rapidamente
S'écoulait
rapidement
Tutta
la
sua
linfa
vitale
Toute
sa
lymphe
vitale
In
fiotti
carmini
En
jets
cramoisis
E
isuoi
organi
interni
cercavano
Et
ses
organes
internes
cherchaient
Una
via
di
fuga
Une
échappatoire
Ormai
eravamo
in
simbiosi
Nous
étions
maintenant
en
symbiose
Stavo
assumendo
anch'io
il
pallore
della
J'assumais
aussi
la
pâleur
de
sa
Sua
fredda
pellle
e
Peau
froide
et
Il
caldo
colore
del
suo
sangue
La
couleur
chaude
de
son
sang
Che
fluiva
senza
sosta
Qui
coulait
sans
cesse
Inutili
erano
i
miei
tentativi
Mes
tentatives
étaient
inutiles
Di
fermare
le
emorragie
Pour
arrêter
les
hémorragies
Leggevo
nei
suoi
occhi
Je
lisais
dans
ses
yeux
Iniettati
di
sangue
la
disperazione
Injectés
de
sang
la
désespoir
Mentre
per
l'ultima
volta
si
chiudevano
e
dai
miei
scendeva
una
triste
lacrima
Alors
que
pour
la
dernière
fois
ils
se
fermaient
et
de
mes
yeux
coulait
une
triste
larme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.