Текст и перевод песни Cade Thompson - New Normal

New Normal

Walking through these high school halls afraid
Locks on the doors but I don't feel safe
Too many guns in the hands of hate
It's the new normal
We're supposed to be young and innocent
But it feels like those days just came and went
World's looking darker than it's ever been
It's the new normal

We're too young for all this hurting
Give us peace, give us peace
We can't carry all this heavy
Give us strength, give us strength
We're so tired of all the anger
Give us love, give us love
We want a new normal
We want a new normal

You're not a stranger to our pain
You see every tear on every face
One day they'll all be wiped away
In a new normal
We're not alone in the in-between
Be our hope when hope is unseen
Give us a glimpse of the greater dream
A new normal

We're too young for all this hurting
Give us peace, give us peace
We can't carry all this heavy
Give us strength, give us strength
We're so tired of all the anger
Give us love, give us love
We want a new normal
We want a new normal

In this world there will be trouble
But take heart, take heart
He has overcome the world
In this world there will be trouble
But take heart, take heart

We're too young for all this hurting
Give us peace, give us peace
We can't carry all this heavy
Give us strength, give us strength
We're so tired of all the anger
Give us love, give us love
We want a new normal [We want a new normal
We want a new normal

Outro
In this world there will be trouble
But take heart, take heart
He has overcome the world
In this world there will be trouble
But take heart, take heart

Nouvelle normalité

Je marche dans ces couloirs d'école, effrayé
Des serrures sur les portes, mais je ne me sens pas en sécurité
Trop d'armes à feu dans les mains de la haine
C'est la nouvelle normalité
On est censés être jeunes et innocents
Mais on dirait que ces jours-là sont passés
Le monde a l'air plus sombre que jamais
C'est la nouvelle normalité

On est trop jeunes pour toutes ces souffrances
Donne-nous la paix, donne-nous la paix
On ne peut pas porter tout ce poids
Donne-nous la force, donne-nous la force
On en a assez de toute cette colère
Donne-nous l'amour, donne-nous l'amour
On veut une nouvelle normalité
On veut une nouvelle normalité

Tu n'es pas étranger à notre douleur
Tu vois chaque larme sur chaque visage
Un jour, elles seront toutes essuyées
Dans une nouvelle normalité
On n'est pas seuls dans l'entre-deux
Sois notre espoir quand l'espoir est invisible
Donne-nous un aperçu du rêve plus grand
Une nouvelle normalité

On est trop jeunes pour toutes ces souffrances
Donne-nous la paix, donne-nous la paix
On ne peut pas porter tout ce poids
Donne-nous la force, donne-nous la force
On en a assez de toute cette colère
Donne-nous l'amour, donne-nous l'amour
On veut une nouvelle normalité
On veut une nouvelle normalité

Dans ce monde, il y aura des problèmes
Mais prends courage, prends courage
Il a vaincu le monde
Dans ce monde, il y aura des problèmes
Mais prends courage, prends courage

On est trop jeunes pour toutes ces souffrances
Donne-nous la paix, donne-nous la paix
On ne peut pas porter tout ce poids
Donne-nous la force, donne-nous la force
On en a assez de toute cette colère
Donne-nous l'amour, donne-nous l'amour
On veut une nouvelle normalité [On veut une nouvelle normalité
On veut une nouvelle normalité

Outro
Dans ce monde, il y aura des problèmes
Mais prends courage, prends courage
Il a vaincu le monde
Dans ce monde, il y aura des problèmes
Mais prends courage, prends courage