Cade Thompson - Source of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cade Thompson - Source of Life




Source of Life
Source of Life
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Like a wave in the ocean
Comme une vague dans l'océan
Going through the motions, I've been moving endlessly
Je fais les mouvements, je n'ai cessé de bouger
Sick of all the striving
Fatigué de tous ces efforts
Tired of living like a song without a melody
Fatigué de vivre comme une chanson sans mélodie
Exhausted every single breath
J'ai épuisé chaque souffle
I give till I've got nothing left
Je donne jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
But with this broken vessel
Mais avec ce vaisseau brisé
You fill my lungs when they're empty
Tu remplis mes poumons quand ils sont vides
Overflow when my souls running dry
Tu débordes quand mon âme se dessèche
The river of Your grace leads
La rivière de ta grâce me guide
Back to the source, back to the source of life
Vers la source, vers la source de la vie
When You speak through the chaos
Quand tu parles au milieu du chaos
And tell me that I will be alright
Et que tu me dis que je vais bien
In Your kindness You bring me
Dans ta gentillesse, tu me ramènes
Back to the source, You are the source of life
Vers la source, tu es la source de la vie
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I find the peace of the Father by the quiet waters
Je trouve la paix du Père au bord des eaux calmes
I can hardly understand (I can hardly understand)
J'ai du mal à comprendre (j'ai du mal à comprendre)
As I fall apart, You're rebuilding my heart
Alors que je m'effondre, tu reconstruis mon cœur
Much better than I could've planned
Bien mieux que ce que j'aurais pu planifier
(Much better than I could've planned)
(Bien mieux que ce que j'aurais pu planifier)
You are my every single breath
Tu es chaque souffle que je prends
(You are my every single breath, You are)
(Tu es chaque souffle que je prends, tu es)
I'll praise till I've got nothing left
Je louerai jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
'Cause with this broken vessel
Parce qu'avec ce vaisseau brisé
You fill my lungs when they're empty
Tu remplis mes poumons quand ils sont vides
Overflow when my souls running dry
Tu débordes quand mon âme se dessèche
The river of Your grace leads
La rivière de ta grâce me guide
Back to the source, back to the source of life
Vers la source, vers la source de la vie
When You speak through the chaos
Quand tu parles au milieu du chaos
And tell me that I will be alright
Et que tu me dis que je vais bien
In Your kindness You bring me
Dans ta gentillesse, tu me ramènes
Back to the source (back to the source)
Vers la source (vers la source)
You are the source of life
Tu es la source de la vie
You are where I begin
Tu es je commence
Where my striving can end
mes efforts peuvent cesser
And I know who I am
Et je sais qui je suis
'Cause I know who You are
Parce que je sais qui tu es
You are where I begin (You are where I begin)
Tu es je commence (tu es je commence)
Where my striving can end (where my striving can end, it can end now)
mes efforts peuvent cesser (où mes efforts peuvent cesser, ils peuvent cesser maintenant)
And I know who I am
Et je sais qui je suis
'Cause I know who You are ('cause I know, 'cause I know who You are)
Parce que je sais qui tu es (parce que je sais, parce que je sais qui tu es)
You fill my lungs when they're empty
Tu remplis mes poumons quand ils sont vides
Overflow when my souls running dry
Tu débordes quand mon âme se dessèche
The river of Your grace leads
La rivière de ta grâce me guide
Back to the source, back to the source of life
Vers la source, vers la source de la vie
When You speak through the chaos (You speak through the chaos)
Quand tu parles au milieu du chaos (tu parles au milieu du chaos)
And tell me that I will be alright (tell me that I will be alright)
Et que tu me dis que je vais bien (tu me dis que je vais bien)
In Your kindness You bring me
Dans ta gentillesse, tu me ramènes
Back to the source, You are the source of life
Vers la source, tu es la source de la vie
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You are my source of life (oh-oh-oh-oh-oh)
Tu es ma source de vie (oh-oh-oh-oh-oh)
God, I'm finally finding (oh-oh-oh-oh-oh)
Mon Dieu, je trouve enfin (oh-oh-oh-oh-oh)
That You are my source, You are my source of life
Que tu es ma source, tu es ma source de vie





Авторы: Micah Darrel Kuiper, Cade Thompson, Ethan Gregory Hulse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.