Текст песни и перевод на немецкий Caden Swanigan - Purple Haze

Purple Haze

Let me go right back to Cali
Like Biggie
The real gold coast of the west
No kidding
I'm like really
How many joints you gotta toke to get this silly
Get this deal-ly
Bust out the crip walk
With no allegiance
'Cause I don't pledge to no life
Where I don't make a million
Yeah, they call us low lifes
'Cause we don't fit in the system
We too big or too tall
Too thin or too small

Let's get high
You know we gon' get high
You ain't gon' let this pass you by
C'mon now, let's get high
You know we gon' get high
You ain't gon' let this pass you by

Niggas up in Rosecrans
Put your blunt up
Niggas up in Fillmore
Put your blunt up
Niggas up in Oakland
Put your blunt up
Niggas up in Watts
Yeah, you know I'mma turn up
There you go now, shake, shake, shake it
Girl, get naked
Just sit down, you ain't gon break me
Entertain me
Don't get lazy
You gon' do it all for the money I'm making

Let's get high
You know we gon' get high
You ain't gon' let this pass you by
C'mon now, let's get high
You know we gon' get high
You ain't gon' let this pass you by
High
Won't stop 'till we in the sky
C'mon now, let's get high
You know we gon' get high
You ain't gon' let this pass you by

Thirty years ago, your nigga woulda been put up on Death Row
With the lead, we paint the walls like it's a fresco
'Cause I'm a tall nigga right outta San Francisco
Smokin' up with blue and gold, and Curry get the rest, yo
Know I can't shoot for shit
Starter blanks get us lit
Send a warning to them
Then we fuckin' they bitch
Then we end with Henny
Mixed with KGB
Know you want the smoke
Grass is green in Cali

Lila Dunst

Lass mich zurück nach Cali gehen
Wie Biggie
Die wahre Goldküste des Westens
Kein Witz
Ich meine, wirklich
Wie viele Joints musst du rauchen, um so albern zu werden
Um diesen Deal zu kriegen
Mach den Crip Walk
Ohne Verpflichtung
Denn ich schwöre keinem Leben
Wo ich keine Million verdiene
Ja, sie nennen uns Loser
Weil wir nicht ins System passen
Wir sind zu groß oder zu groß
Zu dünn oder zu klein

Lass uns high werden
Du weißt, wir werden high
Du wirst das nicht an dir vorbeiziehen lassen
Komm schon, lass uns high werden
Du weißt, wir werden high
Du wirst das nicht an dir vorbeiziehen lassen

Niggas in Rosecrans
Hebt eure Blunts hoch
Niggas in Fillmore
Hebt eure Blunts hoch
Niggas in Oakland
Hebt eure Blunts hoch
Niggas in Watts
Ja, du weißt, ich werde abgehen
Da geht's schon los, schüttel, schüttel, schüttel es
Mädchen, zieh dich aus
Setz dich einfach hin, du wirst mich nicht kaputt machen
Unterhalte mich
Werde nicht faul
Du wirst das alles für das Geld tun, das ich verdiene

Lass uns high werden
Du weißt, wir werden high
Du wirst das nicht an dir vorbeiziehen lassen
Komm schon, lass uns high werden
Du weißt, wir werden high
Du wirst das nicht an dir vorbeiziehen lassen
High
Hören nicht auf, bis wir im Himmel sind
Komm schon, lass uns high werden
Du weißt, wir werden high
Du wirst das nicht an dir vorbeiziehen lassen

Vor dreißig Jahren wäre dein Nigga in den Todestrakt gekommen
Mit dem Blei bemalen wir die Wände wie ein Fresko
Weil ich ein großer Nigga direkt aus San Francisco bin
Rauche mit Blau und Gold, und Curry kriegt den Rest, yo
Du weißt, ich kann nicht gut schießen
Platzpatronen machen uns an
Schicken ihnen eine Warnung
Dann ficken wir ihre Schlampe
Dann enden wir mit Henny
Gemischt mit KGB
Du weißt, du willst den Rauch
Gras ist grün in Cali