REMinisce - Caden Swanigan перевод на немецкий

REMinisce

Just been wanna take it back to 'em good ol' days, you feel me
Hell yeah, nostalgia is a bitch
Back playin' World Cup 2010 on the Xbox, that Modern Warfare III
Been outside everyday, when I was happy
Why can't it be like that no more

I just wanna be nurtured (don't we all)
I don't wanna hurt no more (no more)

I'm feelin' trapped inside my my body, my own soul wants out
Every day is pain, they say it'll change, but it just stays the same
And I'm sick of it
I just think back to the past, that life that I can't have

'Cause man, it gone
No more seein' it
Gotta grow up
Gotta get old
Gotta gain control
Y'know

They done stacked the chips against us for real

REMiniszenz

Ich will einfach nur zurück in die guten alten Zeiten, verstehst du, was ich meine?
Verdammt ja, Nostalgie ist eine Hündin.
Damals, als wir World Cup 2010 auf der Xbox spielten, dieses Modern Warfare III.
War jeden Tag draußen, als ich glücklich war.
Warum kann es nicht mehr so sein?

Ich will einfach nur umsorgt werden (wollen wir das nicht alle?)
Ich will nicht mehr verletzt werden (nicht mehr)

Ich fühle mich gefangen in meinem Körper, meine eigene Seele will raus.
Jeder Tag ist Schmerz, sie sagen, es wird sich ändern, aber es bleibt immer gleich.
Und ich habe es satt.
Ich denke einfach an die Vergangenheit, an dieses Leben, das ich nicht haben kann.

Denn, Mann, es ist weg.
Ich werde es nicht mehr sehen.
Muss erwachsen werden.
Muss alt werden.
Muss die Kontrolle erlangen.
Du weißt schon.

Sie haben die Karten wirklich gegen uns gestapelt, meine Süße.