Текст и перевод песни Caden Swanigan - Summer Nights in Detroit

Summer Nights in Detroit

Fun don't end until the sun comes down
Play don't stop until the shots ring loud
Gangs roam ways because they can't get out
These the days you live where you may not
You ain't safe unless you entertain
Niggas trying to get to your brain

They tryna keep me down
I hang low
They said I got enough but I need more
I ain't tryna kick back and just roll
Roll some weed on Sean's front porch
But it's nice, though
Kick it back and churnin' butter with the spice dough
Then pull around, playin' pickup in State Fair
Then fuck around with Bella in her bedroom 'cuz her folks don't care
She say she tryna do some distance, but I tell her I'm good love
See you fine and all, and your dog cute, but this all is just hood love
And you know that
Niggas here tryna get you, and you know that
You fuck around for something to do, and you know that
Niggas ain't nothing for you, and you know that
Drugs here overused, and you know that

Lemme pull up now
Walk around, shootin' promo for the SLP
Hood niggas there dope, tryna get on me
I put 'em on CS
And they said to let 'em know
But I never let 'em know 'cause I put it off
Been a year overdue, ain't good enough
Gotta work on somethin' new, gotta roll it on
'Cuz they always wantin' somethin', so I show it off
Gotta show it off, yeah

Time to leave
Time to go
Time to flow up out this gangsta's paradise
Where your life to chance like a pair of dice
You ain't gon' change the paradigm
You ain't gon shift no brain
You ain't change no mind
They willing to fight
They willing to sacrifice your life
They willing to do whats- (Gunshot)

Fun don't end until the sun comes down
Play don't stop until the shots ring loud

Soirées d'été à Détroit

Le plaisir ne s'arrête pas avant que le soleil ne se couche
Le jeu ne s'arrête pas avant que les coups de feu ne retentissent
Les gangs errent car ils ne peuvent pas sortir
Ce sont les jours où tu vis où tu pourrais ne pas le faire
Tu n'es pas en sécurité à moins que tu ne te divertis
Les mecs essaient d'entrer dans ton cerveau

Ils essaient de me maintenir à terre
Je traîne bas
Ils ont dit que j'en avais assez, mais j'en veux plus
Je ne veux pas me détendre et juste rouler
Rouler de l'herbe sur le perron de Sean
Mais c'est bien quand même
Se détendre et mélanger du beurre avec la pâte épicée
Puis se balader, jouer au basket à la foire d'État
Puis se retrouver avec Bella dans sa chambre parce que ses parents s'en fichent
Elle dit qu'elle essaie de prendre ses distances, mais je lui dis que je suis bien, mon amour
Tu es belle et ton chien est mignon, mais tout ça, c'est juste de l'amour du quartier
Et tu le sais
Les mecs d'ici essaient de te prendre, et tu le sais
Tu fais des trucs pour t'occuper, et tu le sais
Les mecs ne sont rien pour toi, et tu le sais
Les drogues sont surconsommées ici, et tu le sais

Laisse-moi arriver maintenant
Se promener, faire la promo pour le SLP
Les mecs du quartier sont bien, ils essaient de me rejoindre
Je les mets sur CS
Et ils ont dit de les prévenir
Mais je ne les ai jamais prévenus parce que j'ai remis ça à plus tard
J'ai un an de retard, pas assez bien
Je dois travailler sur quelque chose de nouveau, je dois le faire rouler
Parce qu'ils veulent toujours quelque chose, alors je le montre
Je dois le montrer, ouais

Il est temps de partir
Il est temps d'y aller
Il est temps de s'échapper de ce paradis de gangsters
Où ta vie est comme un jeu de dés
Tu ne vas pas changer le paradigme
Tu ne vas pas changer de cerveau
Tu ne vas pas changer d'avis
Ils sont prêts à se battre
Ils sont prêts à sacrifier ta vie
Ils sont prêts à faire ce qu'il faut - (Coup de feu)

Le plaisir ne s'arrête pas avant que le soleil ne se couche
Le jeu ne s'arrête pas avant que les coups de feu ne retentissent