Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Canción Infantil

Canción Infantil

No puedo entender que planeta extraño
Cuanto más creces, más nos deformamos
Los grandes me van a abrazar
Con envidia y ambición
Querrán que siempre sea el mejor
El mejor de lo peor.

La la la la la

Quiero ser igual, libre como el viento
No quiero pedir sólo tres deseos

Los grandes no saben soñar
Y quieren que no sueñe yo
Podríamos desear mucho más
Lo que quiera el corazón

La la la la la

Que miedo me da, sangre y tanques de verdad
Eso no es jugar, siempre lloran todos

Los grandes no saben hablar
Y siempre tienen la razón
Podrían aprender a pensar
Y evitar tanto dolor.

La la la la la

No quiero estar mal

Песенка о детстве

Я не могу понять, на какой я странной планете
Чем старше мы становимся, тем больше мы меняемся
Взрослые обнимут меня
С завистью и амбициями
Они захотят, чтобы я всегда был лучшим
Лучшим из худших.

Ла-ла-ла-ла

Я хочу быть таким же свободным, как ветер
Я не хочу просить всего лишь три желания

Взрослые не умеют мечтать
И они не хотят, чтобы я мечтал
Мы можем пожелать гораздо большего
Того, чего хочет сердце

Ла-ла-ла-ла

Как мне страшно, настоящие кровь и танки
Это не игра, от неё всем всегда горько плакать

Взрослые не умеют говорить
И у них всегда есть причина
Они могли бы научиться думать
И избегать столько боли.

Ла-ла-ла-ла

Я не хочу быть плохим