Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Cerrar la Historia

Cerrar la Historia

Ahora soy, ahora no vivi una vida que no es mia
Ahora que hago, a donde voy
Se dio lo que ya presentia
Como se puede estar en armonia
Viviendo esta mentira hasta el final
Ahora soy, ahora no
La busqueda no se termina
Aun quedan cientos como yo
Y hay otros que viven sus dias
Para poner la luz en las retinas
Hay gente que no encuentra identidad
Si seguimos buscando vamos a encontrar
Cientos de almas perdidas en la oscuridad
Si no los olvidamos apareceran
Yo espero que algun dia caminen en paz
Si seguimos buscando vamos a encontrar
Cientos de almas perdidas en la oscuridad
Refrezca tu memoria no olvides que hay
Un agujero en la historia que habra que cerrar

Clôturer l'Histoire

Maintenant je suis, maintenant je n'ai pas vécu une vie qui n'est pas la mienne
Maintenant, que fais-je, où vais-je ?
Ce qui était prévu s'est produit.
Comment peut-on être en harmonie
En vivant ce mensonge jusqu'à la fin ?
Maintenant je suis, maintenant je ne suis pas
La recherche ne se termine pas.
Il reste encore des centaines comme moi
Et il y en a d'autres qui vivent leurs jours
Pour mettre la lumière dans les rétines.
Il y a des gens qui ne trouvent pas d'identité.
Si nous continuons à chercher, nous allons trouver
Des centaines d'âmes perdues dans l'obscurité.
Si nous ne les oublions pas, ils apparaîtront.
J'espère qu'un jour ils marcheront en paix.
Si nous continuons à chercher, nous allons trouver
Des centaines d'âmes perdues dans l'obscurité.
Rafraîchis ta mémoire, n'oublie pas qu'il y a
Un trou dans l'histoire qu'il faudra combler.