Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Culpables

Culpables

Ya perdi demasiado para complacerte es tan facil y tan complicado
Porque dejo de ser yo
Me transformo en un robot
Un robot con corazon
Y que nunca puede dejar de pensar en vos
Reprimi mis deseos para no perderte
Pero el tiempo responde con fuego
Porque el no sabe esperar
Y aunque soy culpable al fin
De crear tanta ilusion
Los dos mentimos solo para amarnos mas
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, aunque nos cueste el amor
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, ser uno mismo
Ya no estoy a tu lado para conformarte
Ya entendi que nunca es demasiado...
Siempre va a hacer falta mas
De lo que te puedo dar
Lo demas me lo quitas
De un arrebato, demasiada intimidad.

Виновные

Я слишком многое потерял, чтобы угодить тебе, это так легко и так сложно
Потому что я перестаю быть собой
Я превращаюсь в робота
Робота с сердцем
Которое никогда не может перестать думать о тебе
Я подавил свои желания, чтобы не потерять тебя
Но время отвечает огнем
Потому что он не умеет ждать
И хотя в конечном итоге виноват я
В создании такой иллюзии
Мы оба лгали только для того, чтобы любить друг друга сильнее
Ведь мы так никогда и не научимся
И будем постоянно наступать на одни и те же грабли?
Для того, чтобы любить, не нужно переставать быть собой
Оставаться самим собой, даже если это будет стоить нам любви
Ведь мы так никогда и не научимся
И будем постоянно наступать на одни и те же грабли?
Для того, чтобы любить, не нужно переставать быть собой
Быть собой, быть собой
Я больше не рядом с тобой, чтобы идти у тебя на поводу
Я понял, что никогда не бывает слишком много...
Всегда будет не хватать еще
Того, что я могу тебе дать
А остальное ты отнимаешь у меня
В порыве, в слишком большой близости.