Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Dispara

Dispara

No importa si es mentira
O es la única verdad
No importa lo que piensen
Los que siempre piensan mal
Si ya estas decidido a hacerlo
Quiero estar solo y complacerme solo
Hoy es un día de esos que no debo
Llamar a nadie, buscar a nadie,
En realidad ya no me importa nadie.
No importa si es mentira
O es la única verdad
No importa lo que piensen
Los que siempre piensan mal
Si ya estas decidido a hacerlo
Si me encontrara un día con mi alma
Le pediría que no sufra tanto.
Todos los miedos, las frustraciones
Todo es mentira y ella sigue creyendo.
No importa la distancia
El calibre o el lugar
No importa si es mentira
O es la única verdad
Si ya estas decidido a hacerlo...
¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

Tire

Peu importe si c'est un mensonge
Ou si c'est la seule vérité
Peu importe ce que pensent
Ceux qui pensent toujours mal
Si tu es déjà décidé à le faire
Je veux être seul et me faire plaisir
Aujourd'hui est un de ces jours où je ne devrais pas
Appeler personne, chercher personne,
En réalité, je ne me soucie plus de personne.
Peu importe si c'est un mensonge
Ou si c'est la seule vérité
Peu importe ce que pensent
Ceux qui pensent toujours mal
Si tu es déjà décidé à le faire
Si un jour je rencontrais mon âme
Je lui demanderais de ne pas trop souffrir.
Toutes les peurs, les frustrations
Tout est faux et elle continue à croire.
Peu importe la distance
Le calibre ou l'endroit
Peu importe si c'est un mensonge
Ou si c'est la seule vérité
Si tu es déjà décidé à le faire...
Tire ! Tire ! Tire !