Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Dueño de Tu Mente

Dueño de Tu Mente

Nadie precisa tu opinión, si criticas sos enemigo
Si los tocas te muerden, como un perro que esta herido
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Cuando te quieren convencer, solo te quieren conquistar
¿Quien es el dueño de tu mente?

Sigo sin poder entender como votamos tanto vicio
Solo nos rebelamos cuando nos tocan el bolsillo
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Quieren vender que vamos bien, con toda su publicidad
Y el futbol gratis por la tele.
Y nos siguen enfrentando aumentando la diferencia social
Siempre es el mismo plan, siempre es el mismo plan
Matarnos.
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Cuando te quieren convencer, solo te quieren conquistar
¿Quien es el dueño de tu mente?

Владелец твоего разума

Никому не нужно твое мнение, если критикуешь, то враг
Если к ним притронуться, они укусят, как раненый пес
Ты хочешь верить в то, что читаешь, в то, что слышишь
Но ты же знаешь, что это неправда
Когда тебя пытаются убедить, просто хотят завоевать
Кто управляет твоим разумом?

Я не могу понять, как мы могли проголосовать за столько пороков
Мы бунтуем, только когда трогают наш кошелек
Ты хочешь верить в то, что читаешь, в то, что слышишь
Но ты же знаешь, что это неправда
Пытаются продать идею, что все хорошо, с помощью рекламы
И футбол бесплатно по телевизору
Они продолжают настраивать нас друг против друга, увеличивая социальное неравенство
Это всегда один и тот же план, всегда один и тот же план
Убить нас
Ты хочешь верить в то, что читаешь, в то, что слышишь
Но ты же знаешь, что это неправда
Когда тебя пытаются убедить, просто хотят завоевать
Кто управляет твоим разумом?