Текст и перевод песни Cadena Perpetua - El Sistema # 1 (En Vivo)

El Sistema # 1 (En Vivo)

Pienso, pienso, pienso mas no encuentro la salida
Corro, corro, corro mas y corro para atras
Donde esta el progreso, cuando vemos desempleo?
Donde esta el futuro si depende de un buen pasar

Donde esta la dicha? Donde esta el amor?

Veo a un policia, veo a un criminal (es el sistema de hoy)
Veo a un funcionario que me va a estafar (es el sistema de hoy)
Veo a un militar, veo tus lagrimas (es el sistema de hoy)
Veo que la mierda ya no me deja ver

Pienso, pienso, pienso mas no alcanzan las neuronas
Para comprender que la injusticia sea tan vulgar
Hostigando al mas sumiso para dominar
Alertando a aquel que como yo no se quiere callar

Donde esta la dicha? Donde esta el amor?

The System #1 (Live)

I think, I think, I think, but I can't find the way out
I run, I run, I run, but I'm just running backwards
Where is the progress, when we see unemployment?
Where is the future, if it depends on being well-off?

Where is the happiness? Where is the love?

I see a policeman, I see a criminal (that's the system today)
I see a civil servant who's going to swindle me (that's the system today)
I see a soldier, I see your tears (that's the system today)
I see that the crap won't let me see anymore

I think, I think, I think, but my neurons can't handle it anymore
To understand that injustice can be so vulgar
Harassing the most submissive to dominate
Alerting the one who, like me, doesn't want to shut up

Where is the happiness? Where is the love?