Текст и перевод песни Cadena Perpetua - El Angelito Grassioso

El Angelito Grassioso

Parece un tipo con un aire especial
Muy sencillo, solidario y decente
Que hasta su vida designó para dar
El amor que le falta a la gente
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con su disfraz de persona amable
Se anda paseando en radio y television
Seduciendo a los espectadores
Pero guarda bajo el colchon un monton
De secretos que es señor no sabe
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con un disfraz de persona amable
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con su disfraz de persona amable
Parece un tipo con un aire especial
No te confundas que es su personaje
Que a los mas chicos les enseña a jugar
Esos juegos que son para grandes
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con un disfraz de persona amable
Va con su disfraz para despistarte
Va con su disfraz y una cruz colgante
Va con su disfraz para conquistarte

L'Angelet Gracieux

Il semble être un type avec une aura spéciale
Très simple, solidaire et décent
Qui a même destiné sa vie à donner
L'amour qui manque aux gens
Si tu comprends
Ce que
Personne d'autre
Veut comprendre
Ne le laisse pas croiser ton chemin
Il porte son déguisement de personne sympathique
Il se promène à la radio et à la télévision
Séduisant les téléspectateurs
Mais il garde sous son matelas une montagne
De secrets que monsieur ne sait pas
Si tu comprends
Ce que
Personne d'autre
Veut comprendre
Ne le laisse pas croiser ton chemin
Il porte un déguisement de personne sympathique
Si tu comprends
Ce que
Personne d'autre
Veut comprendre
Ne le laisse pas croiser ton chemin
Il porte son déguisement de personne sympathique
Il semble être un type avec une aura spéciale
Ne te méprends pas, c'est son personnage
Qui apprend aux plus petits à jouer
Ces jeux qui sont pour les grands
Si tu comprends
Ce que
Personne d'autre
Veut comprendre
Ne le laisse pas croiser ton chemin
Il porte un déguisement de personne sympathique
Il porte son déguisement pour te faire perdre la tête
Il porte son déguisement et une croix pendante
Il porte son déguisement pour te conquérir