Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Everybody Knows

Everybody Knows

Todos saben que la apuesta esta arreglada
Y cruzan los dedos mientras te jugas
Todos saben que la guerra ha terminado
Los buenos perdieron antes de empezar
Todos saben que la lucha es despareja
El pobre queda pobre, el rico tiene mas
Todos saben ya... todo lo que pasa

Todo el mundo sabe que este barco se hunde
Todo el mundo sabe que mintió el capitán
Todos tienen una sensación horrible
Como cuando muere un perro o un familiar
Todos criticamos por debajo al de en frente
Todos gritan culpas al llegar navidad
Todos saben ya... lo que pasa

Todos saben que nosotros nos amamos
Todo el mundo sabe que eso es verdad
Todo el mundo sabe que siempre fuimos fieles
Porque algunas noches te las olvidas
Todo el mundo sabe de nuestros secretos
Lo difícil que te ha sido soportarme
Todos sabe ya... lo que pasa acá

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Todo el mundo sabe que es ahora o nunca
Todo el mundo sabe que sos vos o yo
Todo el mundo sabe que te sentís eterno
Cuando te metiste una línea o dos
Todos saben que existe la dictadura
Que sigue el racismo y hay explotación
Todo el mundo de hoy (Everybody knows)

Todo el mundo sabe que la plaga se acerca
Todo el mundo ve avanzar la enfermedad
Todo el mundo sabe que nuestro paraíso
Es parte del pasado y ya no existe mas
Todos saben que el imperio se derrumba
Y esperamos sin remedios el final
Todos saben ya... lo que pasara

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Все знают

Все знают, затея эта провальная.
Тебе будут поддакивать, пока ты проигрываешь
Все знают, что война проиграна.
Добро растворяется, не успев начаться.
Все знают, что битва неравная,
Бедный беднеет, богатый богатеет.
Все уже знают... что происходит.

Все видят, что этот корабль идёт ко дну.
Все знают, что капитан лгал
Все чувствуют страх.
Как будто умирает кто-то из близких или собака.
Мы все шепчемся за спинами,
Мы все обвиняем друг друга, когда наступает Рождество.
Все уже знают... что происходит.

Все знают, что мы любим друг друга;
Все знают, что это правда.
Все знают, что мы всегда были верны;
Если иногда и забываем об этом, моя дорогая.
Все знают наши секреты
И как тебе нелегко со мной.
Все уже знают... что между нами.

Все знают, все знают.
Все знают, все знают.
Все знают... что происходит.

Все знают, что сейчас или никогда.
Все знают, что это или ты, или я.
Все знают, что ты чувствуешь себя вечным.
После пары-тройки дорожек.
Все знают, что диктатура существует,
Что расизм и эксплуатация никуда не делись.
Все это знают (Все знают).

Все видят, что приближается чума;
Все видят, как наступает болезнь.
Все знают, что наш рай.
Остался в прошлом и больше не существует.
Все знают, что империя рушится.
И мы ждем конца без спасения.
Все уже знают... что произойдет.

Все знают, все знают.
Все знают, все знают.
Все знают... что происходит.