Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Everybody Knows

Everybody Knows

Todos saben que la apuesta esta arreglada
Y cruzan los dedos mientras te jugas
Todos saben que la guerra ha terminado
Los buenos perdieron antes de empezar
Todos saben que la lucha es despareja
El pobre queda pobre, el rico tiene mas
Todos saben ya... todo lo que pasa

Todo el mundo sabe que este barco se hunde
Todo el mundo sabe que mintió el capitán
Todos tienen una sensación horrible
Como cuando muere un perro o un familiar
Todos criticamos por debajo al de en frente
Todos gritan culpas al llegar navidad
Todos saben ya... lo que pasa

Todos saben que nosotros nos amamos
Todo el mundo sabe que eso es verdad
Todo el mundo sabe que siempre fuimos fieles
Porque algunas noches te las olvidas
Todo el mundo sabe de nuestros secretos
Lo difícil que te ha sido soportarme
Todos sabe ya... lo que pasa acá

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Todo el mundo sabe que es ahora o nunca
Todo el mundo sabe que sos vos o yo
Todo el mundo sabe que te sentís eterno
Cuando te metiste una línea o dos
Todos saben que existe la dictadura
Que sigue el racismo y hay explotación
Todo el mundo de hoy (Everybody knows)

Todo el mundo sabe que la plaga se acerca
Todo el mundo ve avanzar la enfermedad
Todo el mundo sabe que nuestro paraíso
Es parte del pasado y ya no existe mas
Todos saben que el imperio se derrumba
Y esperamos sin remedios el final
Todos saben ya... lo que pasara

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Everybody Knows

Everybody knows the bet is fixed
And they're crossing their fingers while you play
Everybody knows the war is over
The good guys lost before we even started
Everybody knows the fight is unfair
The poor stay poor, the rich get richer
Everybody already knows... everything that's happening

Everybody knows this ship is sinking
Everybody knows the captain lied
Everybody's got a sick feeling
Like when a dog or a family member dies
Everybody criticizes the person in front of them
Everybody yells accusations when Christmas comes
Everybody already knows... what's going on

Everybody knows we're in love
Everybody knows it's true
Everybody knows we've always been faithful
Because you forget some nights
Everybody knows our secrets
How hard it's been for you to put up with me
Everybody already knows... what's going on here

Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows... what's going on

Everybody knows it's now or never
Everybody knows it's you or me
Everybody knows you feel eternal
When you've snorted a line or two
Everybody knows there's a dictatorship
That racism continues and there's exploitation
Everybody today (Everybody knows)

Everybody knows the plague is coming
Everybody sees the disease advancing
Everybody knows that our paradise
Is a part of the past and no longer exists
Everybody knows that the empire is crumbling
And we wait for the end without remedies
Everybody already knows... what will happen

Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows... what's going on