Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Imperialista

Imperialista

Tres millones en Vietnam
Varios miles en el golfo
Para ellos no es asesinar
Sólo es otro buen negocio
Lo que pasó en Bagdad
Pasará en otro lugar
¿Quién los va a parar?

Y nos quieren demostrar
Que ellos son los más humanos
Y que sus armas sólo matarán
A la amenaza de la humanidad
Lo que pasó en Bagdad
Pasará en otro lugar
¿Quién podrá parar este animal?

El próximo podes ser vos, estamos en guerra
La próxima podes ser vos, vivimos en guerra

Y ellos siempre quieren más y más
Y el petróleo ya no alcanza

Algo nuevo nos van a inventar
Para armar otra matanza.

Lo que pasó en Bagdad
Pasará en otro lugar
¿Quién podrá parar este animal?

Impérialiste

Trois millions au Vietnam
Des milliers dans le golfe
Pour eux ce n'est pas tuer
Ce n'est que d'autres bons affaires
Ce qui s'est passé à Bagdad
Se produira ailleurs
Qui va les arrêter?

Et ils veulent nous montrer
Qu'ils sont les plus humains
Et que leurs armes tueront seulement
La menace de l'humanité
Ce qui s'est passé à Bagdad
Se produira ailleurs
Qui pourra arrêter cet animal?

Tu pourrais être le prochain, nous sommes en guerre
Tu pourrais être la prochaine, nous vivons en guerre

Et ils veulent toujours plus et plus
Et le pétrole ne suffit plus

Ils vont nous inventer quelque chose de nouveau
Pour organiser un autre massacre.

Ce qui s'est passé à Bagdad
Se produira ailleurs
Qui pourra arrêter cet animal?