Текст и перевод песни Cadena Perpetua - In the City
Por
las
calles
pasan
mil
historias
que
quiero
contar
На
этих
улицах
происходит
тысяча
историй,
которые
я
хочу
рассказать
Pero
cuando
yo
me
acerco
a
vos,
me
quieres
evitar
Но
каждый
раз,
когда
я
подхожу
к
тебе,
ты
пытаешься
меня
избегать
Yo
quiero
decir
te
voy
a
decir
Я
хочу
сказать,
я
должен
сказать
Que
hay
que
transformar
esta
historia
en
algo
mas
Что
мы
должны
превратить
эту
историю
во
что-то
большее
En
las
calles
conocí
a
un
amigo
y
enterré
un
amor
На
этих
улицах
я
встретил
друга
и
похоронил
любовь
Por
las
calles
se
respiran
aires
de
revolución
На
этих
улицах
витает
дух
революции
Yo
quiero
decir
te
voy
a
decir
Я
хочу
сказать,
я
должен
сказать
Que
en
la
calle
están
las
chicas
de
tu
edad
Что
на
этих
улицах
есть
девушки
твоего
возраста
Vos
siempre
andas
diciendo
Ты
постоянно
твердишь
"Esto
no
se
arregla
mas"
"Все
пропало"
Pesimista
de
mil
barrios
Пессимист
в
тысячах
городских
кварталов
Habla
menos
y
escucha,
escucha...
Поговори
со
мной,
послушай...
En
las
calles
hay
un
uniforme
y
te
puede
matar
На
этих
улицах
есть
форма,
и
она
может
убивать
Y
escuche
que
doblan
los
derechos
con
facilidad
И
я
слышал,
что
они
с
легкостью
попирают
права
Queremos
decir
vamos
a
decirte
Мы
хотим
сказать,
мы
должны
сказать
Que
algo
hay
que
cambiar
por
lo
menos
intentarlo
Что
мы
должны
что-то
изменить,
по
крайней
мере,
попытаться
In
the
city,
in
the
city...
В
городе,
в
городе...
Por
las
calles
pasan
mil
historias
que
quiero
contar...
На
этих
улицах
происходит
тысяча
историй,
которые
я
хочу
рассказать...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.