Текст и перевод песни Cadena Perpetua - In the Crowd

In the Crowd

En la multitud yo me pierdo otra vez, solo soy uno más
Bajo el amanecer
En la multitud, nadie se puede ver
En la multitud, me olvido de quien soy, porque estoy
Enredado en esta perdición
Nadie piensa en mí, nadie piensa en vos

De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar
Como un río fluyen a mí alrededor, los mensajes que
Me incitan a comprar
Lo que no puedo tener, lo que no quiero tener
De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar

En la multitud, en la multitud, en la multitud

Así son en días y los que vendrán, regresamos a casa
Después de trabajar
Las mismas noticias, los mismos temores
Las mismas canciones, que no puedo dejar de cantar

No sos nadie en la multitud
Creo que te he visto andar solo en la multitud, en la multitud.
No soy nadie en la multitud,
Dicen que me vieron hablar solo en la multitud, en la multitud

В толпе

В толпе вновь растворюсь я, всем безлик, лишь единица
Под блеклым рассветом
В толпе не разглядеть друг друга
В толпе я забываюсь, ведь я
Погряз в пагубной круговерти
Никто не помнит обо мне, никто о нас

Из этой западни нам не выбраться
Если деньги станут той переменой, что ты ищешь
Как река, они текут вокруг, маня
Заставляя тратить
То, что не в силах я иметь, то, что мне не нужно
Из этой западни нам не выбраться
Если деньги станут той переменой, что ты ищешь

В толпе, в толпе, в толпе

Так проходят день за днем, возвращаемся домой
После работы
Все те же новости, все те же страхи
Все те же песни, от которых не могу отказаться

Ты забыт среди толпы
Кажется, видел, как ты бродил в одиночестве в толпе, в толпе.
Я забыт среди толпы,
Говорят, видели, как я бормотал себе под нос в толпе, в толпе