Текст и перевод песни Cadena Perpetua - In the Crowd

In the Crowd

En la multitud yo me pierdo otra vez, solo soy uno más
Bajo el amanecer
En la multitud, nadie se puede ver
En la multitud, me olvido de quien soy, porque estoy
Enredado en esta perdición
Nadie piensa en mí, nadie piensa en vos

De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar
Como un río fluyen a mí alrededor, los mensajes que
Me incitan a comprar
Lo que no puedo tener, lo que no quiero tener
De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar

En la multitud, en la multitud, en la multitud

Así son en días y los que vendrán, regresamos a casa
Después de trabajar
Las mismas noticias, los mismos temores
Las mismas canciones, que no puedo dejar de cantar

No sos nadie en la multitud
Creo que te he visto andar solo en la multitud, en la multitud.
No soy nadie en la multitud,
Dicen que me vieron hablar solo en la multitud, en la multitud

Dans la foule

Dans la foule, je me perds encore une fois, je ne suis qu'un parmi tant d'autres
Sous l'aube
Dans la foule, personne ne peut se voir
Dans la foule, j'oublie qui je suis, parce que je suis
Pris dans cette perdition
Personne ne pense à moi, personne ne pense à toi

Tu ne pourras pas t'échapper de cette agonie
Si les pièces de monnaie vont être tout le changement que tu veux trouver
Comme une rivière, ils coulent autour de moi, les messages qui
M'incitent à acheter
Ce que je ne peux pas avoir, ce que je ne veux pas avoir
Tu ne pourras pas t'échapper de cette agonie
Si les pièces de monnaie vont être tout le changement que tu veux trouver

Dans la foule, dans la foule, dans la foule

C'est ainsi que sont les jours et ceux à venir, nous rentrons à la maison
Après avoir travaillé
Les mêmes nouvelles, les mêmes peurs
Les mêmes chansons que je ne peux pas m'empêcher de chanter

Tu n'es personne dans la foule
Je crois que je t'ai vu marcher seul dans la foule, dans la foule.
Je ne suis personne dans la foule,
Ils disent qu'ils m'ont vu parler seul dans la foule, dans la foule