Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Juventud Suicida

Juventud Suicida

Te sentis lleno de cosas vacias
Que no te dejan pensar
Que el destino lo podes cambiar
Que no hay nada mas alla
Que lo bueno y lo malo es ahora y aca

No hay nada distinto que podes comprar
No hay emocion, no hay un lugar
Todo es igual, todo es igual

Ves un programa de television
Como sanatean con la informacion
Nada va a cambiar, nada va a cambiar
Te estan mintiendo - quiere hablar

No es tu imaginacion
Miras abajo y esta todo mal, todo mal
Mirado desde arriba no se ve tan mal
Hoy te tiras mañana no estas
Sufriendo mas, tu enfermedad
Tu vida es una prision - controla tu depresion

Самоубийственная Молодость

Ты чувствуешь себя полной пустоты,
Которая не дает тебе думать.
Что судьбу ты можешь изменить,
Что нет ничего после.
Что хорошее и плохое — здесь и сейчас.

Нет ничего нового, что ты можешь купить,
Нет эмоций, нет места,
Все одинаково, все одинаково.

Смотришь телевизор,
Как промывают мозги информацией.
Ничего не изменится, ничего не изменится.
Тебе лгут — хочу сказать.

Это не твое воображение.
Смотришь вниз, и все плохо, все плохо.
Если смотреть сверху, не так уж все и плохо.
Сегодня прыгнешь, завтра тебя нет,
Больше не страдаешь от своей болезни.
Твоя жизнь — тюрьма — контролируй свою депрессию.