Текст и перевод песни Cadena Perpetua - La Ignorancia

La Ignorancia

La historia que nos enseñaron es un cuento de ficcion
Proceres fascistas caudillos mercenarios eso nunca se enseño
No saber es malo pero estar equivocado es peor que no saber
La miseria crece cuando el hombre ignora su identidad
La ignorancia crece cuando educar es idiotizar

Y ahora somos subversivos si queremos aprender
Esa es la excusa el motivo es el mismo el saber te da poder

Esto es violencia aunque no haya mas disparos te asesinan la razon
La miseria crece cuando el hombre ignora su identidad
La ignorancia crece cuando educar es idiotizar

L'Ignorance

L'histoire qu'on nous a apprise est une fiction
Des chefs fascistes, des chefs de guerre, des mercenaires, on ne l'a jamais appris
Ne pas savoir est mauvais, mais se tromper est pire que ne pas savoir
La misère grandit quand l'homme ignore son identité
L'ignorance grandit quand l'éducation est une idiotie

Et maintenant nous sommes subversifs si nous voulons apprendre
C'est l'excuse, la raison est la même, le savoir te donne du pouvoir

C'est de la violence, même s'il n'y a plus de coups de feu, on te tue la raison
La misère grandit quand l'homme ignore son identité
L'ignorance grandit quand l'éducation est une idiotie