Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Libertad

Libertad

Para el artista hay un bozal
Para el mas negro hay un puñal
Para el político brindemos, libertad
"Acá por suerte nada anda mal
Los pobres siempre van a esperar
Nadie se tiene que quejar
Reina el trabajo, reina la paz."
Libertad no es solo una palabra.
Libertad es mucho mas.

Para el que agita hay bombas de gas
Para el que trabaja un socio mas
La ley no da seguridad pero le gusta disparar.
"Acá por suerte nada anda mal
Como me quiere la ciudad
Cuanta alegría pude dar
Que ellos me devuelven al votar."
Libertad no es solo una palabra.
Libertad es mucho mas.

Liberté

Pour l'artiste, il y a un bâillon
Pour le plus noir, il y a un poignard
Pour le politicien, trinquons, liberté
« Ici, par chance, rien ne va mal
Les pauvres vont toujours attendre
Personne ne doit se plaindre
Le travail règne, la paix règne. »
La liberté n'est pas seulement un mot.
La liberté est bien plus.

Pour celui qui agite, il y a des bombes lacrymogènes
Pour celui qui travaille, un associé de plus
La loi ne donne pas de sécurité, mais elle aime tirer.
« Ici, par chance, rien ne va mal
Comme la ville m'aime
Combien de joie j'ai pu donner
Qu'ils me le rendent en votant. »
La liberté n'est pas seulement un mot.
La liberté est bien plus.