Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Los Chicos Lloran

Los Chicos Lloran

Se me acaban las palabras cuando veo tu mirada
Siento que todo se acaba en mi generación.
Nada más que ver, nada más que hablar
Es hoy o nunca nacerán, los chicos que no lloran nunca crecerán...

No me gusta este lugar, esta plagándose del mal.
Te infecta a vos, me infecto yo y voy contagiando al resto
No me gusta este lugar, esta plagándose del mal.
La indiferencia es nuestra destrucción
Si nadie se hace cargo, yo me hago cargo, hacete cargo.
Los chicos van a llorar, los chicos lloran igual
Los chicos van a pagar, los chicos quieren jugar
Los chicos van a llorar, los chicos lloran igual.

Les Garçons Pleurent

Les mots me manquent quand je vois ton regard
Je sens que tout se termine dans ma génération.
Rien de plus à voir, rien de plus à dire
C'est aujourd'hui ou jamais qu'ils naîtront, les garçons qui ne pleurent jamais ne grandiront jamais...

Je n'aime pas cet endroit, il se propage du mal.
Il t'infecte, il m'infecte et je contamine le reste
Je n'aime pas cet endroit, il se propage du mal.
L'indifférence est notre destruction
Si personne ne s'en charge, je m'en charge, assume tes responsabilités.
Les garçons vont pleurer, les garçons pleurent quand même
Les garçons vont payer, les garçons veulent jouer
Les garçons vont pleurer, les garçons pleurent quand même.