Cadena Perpetua - Los Miserables - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Los Miserables




Los Miserables
Les Misérables
Porque siempre hacemos todo mal
Потому что мы вечно всё делаем не так
Porque ser humano es perjudicial
Потому что быть человеком - это вредно
Porque nunca hacemos nada bien
Потому что мы не делаем ничего как надо
Porque la valiza es casi no esta bien
Потому что чемодан наполовину пуст
Dame lo mejor
Дай мне самое лучшее
Yo me voy con vos
Я ухожу с тобой
Y que te parta un rayo en dos
И пусть тебя разорвёт молния надвое
No hay explicacion
Нет оправдания
Para nuestro error
Нашим ошибкам
Y asi te vas multiplicando
И так ты продолжаешь множиться
Porque siempre hacemos todo mal
Потому что мы вечно всё делаем не так
Porque caminamos casi sin mirar
Потому что мы идём, практически не глядя
Porque nunca hacemos nada bien
Потому что мы никогда ничего не делаем хорошо
Porque nos fijamos solo en nuestros pies
Потому что мы видим только свои ноги
Yo me muero asi
Я так умираю
No procreo mas
Я больше не рожаю
El mundo te va a atrapar
Мир тебя поймает
Si todo es ambicion
Если ты полон амбиций
Si ya no hay emosion
Если больше нет эмоций
A mi se me destruye el alma
Моя душа разрушается
Vamos dale vamos animate a despertar
Давай же, давай, давай, просыпайся
Sali de tu casa
Выйди из своего дома
Vamos dale vamos, vamos todos a mirar
Давай же, давай, давай, все посмотрим
A ver que pasa
Что происходит
Vamos dale que la historia no la escribe dios
Давай же, историю пишет не Бог
Ni te acompaña
И не сопровождает тебя
Vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
Давай же, давай, уже выходит солнце
Porque siempre hacemos todo mal
Потому что мы вечно всё делаем не так
Y si nada hacemos, para que opinar
И если ничего не делаем, зачем высказываться
Porque nunca hacemos nada bien
Потому что мы никогда ничего не делаем хорошо
Lo poco que hagamos siempre salta mal
Всё то немногое, что мы делаем, всегда идёт не так
No confio en vos
Я не верю в тебя
Ni confio en mi
И не верю в себя
Tu sangre me hace feliz
Твоя кровь радует меня
Todos quieren mas, siempre un poco mas
Все хотят больше, всегда немного больше
Y asi no se construye nada
И так ничего не построить
Vamos dale vamos animate a despertar
Давай же, давай, давай, просыпайся
Sali de tu casa
Выйди из своего дома
Vamos dale vamos, vamos todos a mirar
Давай же, давай, давай, все посмотрим
A ver que pasa
Что происходит
Vamos dale que la historia no la escribe dios
Давай же, историю пишет не Бог
Ni te acompaña
И не сопровождает тебя
Vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
Давай же, давай, уже выходит солнце





Авторы: Claudio Hernan Valente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.