Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Luisito

Luisito

Era un pibe rebelde
Guapon y divertido,
Amigo de la gente (Luisito se caso)
Ella es rubia y valiente
Conoce los hoteles, de toda la ciudad

Desprestigiada, tumbera y mal habida
Ella era la alegria, de toda su familia

Llegaba tarde, no hacia la comida
Luisito no sabia lo que ella le escondia

Llegaba tarde, cansado de trabajar
Pero a la noche, le pedia mas y mas

Pobre Luisito! no pudo aguantar
Las exigencias que su mujer pedia
Pobre Luisito! no pudo aguantar
Todas las noches por la cama lo corrian

Era un pibe rebelde
Guapon y divertido,
Amigo de la gente (Luisito se murio)
Ella es rubia y valiente
Conoce los hoteles, de toda la ciudad
En una noche de fiesta junto a sus amigas
La rubia lo acoso

Iban pasando, de a una y en fila
Cuando paso la quinta, Luisito no aguanto
Iban pasando, de a una y en fila
Cuando paso la quinta, Luisito se murio

Pobre Luisito!... (x2)

Luisito

J'étais un garçon rebelle
Beau et amusant,
Ami des gens (Luisito s'est marié)
Elle est blonde et courageuse
Elle connaît les hôtels de toute la ville

Discréditée, voyou et malhonnête
Elle était la joie de toute sa famille

Elle rentrait tard, ne faisait pas à manger
Luisito ne savait pas ce qu'elle lui cachait

Il rentrait tard, fatigué de travailler
Mais la nuit, il en demandait de plus en plus

Pauvre Luisito! il n'a pas pu supporter
Les exigences que sa femme exigeait
Pauvre Luisito! il n'a pas pu supporter
Chaque nuit, elle le chassait du lit

J'étais un garçon rebelle
Beau et amusant,
Ami des gens (Luisito est mort)
Elle est blonde et courageuse
Elle connaît les hôtels de toute la ville
Une nuit de fête avec ses amies
La blonde l'a harcelé

Elles passaient, une par une et en rang
Quand la cinquième est passée, Luisito n'a pas pu supporter
Elles passaient, une par une et en rang
Quand la cinquième est passée, Luisito est mort

Pauvre Luisito!... (x2)