Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Malas Costumbres

Malas Costumbres

Ahora pensado mejor, venzamos al tiempo
¿Qué estamos haciendo en la puerta de este cementerio?
Si ya nada mas nos pueden quitar
El oro lo llevamos dentro
Las malas costumbres guárdalas para el final.

Si nos ha tocado vivir tan duros momentos,
Fingir ser normal, es mas complicado que serlo
No voy a esperar, no puedo esperar,
Si espero me devora el tiempo
Las malas costumbres las dejo siempre al final.

Porque yo, no quiero seguir, haciendo la fila no quiero morir
Y si es que me voy, prefiero llegar golpeándole al cielo
¿Por qué así? ¿Por que siempre así?
La sucia rutina que me hace aburrir
Si esta bien o mal me obliga a pensar en algo perfecto
Y nos hace tan mal...

Vivir no es estar pendiente de un libro correcto,
¿Por qué perdurar? Que perduren los que no vivieron
Si me voy a jugar, no me pienso matar
Que se maten lo que me vivieron
Las malas costumbres las dejo siempre al final

Porque yo, no quiero seguir, haciendo la fila no quiero morir
Y si es que me voy, prefiero llegar golpeándole al cielo
¿Por qué así? ¿Por que siempre así?

Si esta bien o mal me obliga a pensar en algo perfecto
Y nos hace tan mal...

Плохие привычки

Теперь, подумав лучше, давайте победим время,
Что мы делаем у ворот этого кладбища?
Ведь больше ничего у нас не могут отнять,
Золото мы носим внутри себя.
Плохие привычки оставляй на потом.

Если нам пришлось пережить такие тяжелые времена,
Притворяться нормальными сложнее, чем быть ими.
Я не собираюсь ждать, не могу ждать,
Если буду ждать, время поглотит меня,
Плохие привычки я всегда оставляю на потом.

Потому что я не хочу продолжать следовать очереди, я не хочу умирать
И если мне придется уйти, я предпочитаю прийти, стучась в небо,
Почему так? Почему всегда так?
Грязная рутина, от которой мне становится скучно,
Которая заставляет меня думать о каком-то идеале, будь то хорошо или плохо,
И причиняет нам так много вреда...

Жить - это не значит следовать правильной книге,
Зачем существовать? Пусть существуют те, кто не жил.
Если я собираюсь играть, я не собираюсь убивать себя,
Пусть убивают себя те, кто жил за мой счет.
Плохие привычки я всегда оставляю на потом

Потому что я не хочу продолжать следовать очереди, я не хочу умирать
И если мне придется уйти, я предпочитаю прийти, стучась в небо,
Почему так? Почему всегда так?

Которая заставляет меня думать о каком-то идеале, будь то хорошо или плохо,
И причиняет нам так много вреда...